Screen RantがInglourious Basterdsのランタイムについて最後に報告したとき、作家/監督のQuentin Tarantinoは実際に彼が契約で義務付けられたものの下で約20分で、カンヌでのカットは2時間27分でした。
タランティーノ自身は、カンヌ後のイングロリアスバスターズを再編集し、おそらくシーン全体を追加して2時間48分のランタイムに到達するだろうと語った。しかし、Weinstein Companyが現在財政上の問題を抱えているという噂が広まった代わりに、彼らは映画を長くしたくはなく、むしろ途方もない40分で切り詰めたと報告されています。
The Wrap（thanks toSlash Film）によると、ワインスタインはヒット映画を切実に必要としており、Inglourious Basterdsは100％の肯定的なレビューを受けなかったため（ほとんどは受けましたが、受けなかったものもある）、そうではないようです少なくとも北米では、バスターズの2.75時間バージョンをリリースしたいと考えています。どうやら、ワインスタインと共同プロデューサーのユニバーサルは現在、タランティーノに40分を削減して再編集するよう説得しようとしています。これは、本来アメリカの観客にとっては長すぎる2時間40分と考えられていたためです。 」
これは、イングロリアスバスターズをより良い映画にするためにランタイムを厳しくしたいと考えているワインスタインのケースですか？または、これは人間から可能な限り多くのお金を絞るためだけですか？報告されている会社の財務状況を見ると、私は後者に傾いているでしょう。ランタイムが短い場合（より多くの映画の上映を1日に収めることができるという事実は言うまでもない）、より多くの人々がInglourious Basterdsを目にすることは間違いありません。また、Weinsteinの状況にいた場合、彼らが映画でやっていることを実行します（私が誘惑したと言ったのではなく、実際にそうしたことを通知します）。
個人的には、イングロリアスバスターズは、ランタイムがどれだけ長くても視聴者を見つけることができる映画だと思います。タランティーノの映画のファンである人々（私自身など）は、バスターズの3時間近くを喜んで座っています。フィルムの種類もあるので、モンスターヒットでなくても興行でちゃんとやれると思います。そして、すべてのタランティーノの映画と同様に、バスターズがかなりうまくいくと確信しているDVD市場を忘れないでください-避けられないオマージュと感染性のタランティーノの対話がそれを処理するはずです。
ワインスタインは最近、次の映画「ロード」の予告編を改ざんしたと思われるとき、彼らの干渉方法を示しました。Screen Rantの作家であるKofi Outlawは、映画の真の性質が視聴者を引き寄せるとは考えていなかったというだけの理由で、そのトレーラーにそれを違ったものに見せるために入れられた誤解を招く映像を指摘しました。また、ワインスタインはアメリカ人の観客はInglourious Basterdsの長いカットを処理できないと考えているようです-私はそれがASをうまく機能しないかもしれないことに同意しますが、ボブとハーヴェイがそう思うほど悪くはないでしょう。
どうやら、ワインスタインカンパニーはイングロリアスバスターズから40分短縮したいと考えていますか？タランティーノは、もしあれば、それだけカットすべきだと思いますか？
Inglourious Basterdsは2009年8月21日にリリースされる予定です。
出典：The Wrap via / Film