太陽の下では新しいストーリーはないと言う人もいます。ストーリーテラーは、詳細を変更しながら同じストーリーを何度も繰り返し話すだけです。ある物語がどこで終わり、次の物語が始まるかを言うのは難しいですが、古い物語から直接インスピレーションを引き出し、現代の要素や解釈で古代の物語を活性化する語り手がいます。テクノロジーがストーリーの語り方を変えるので、ストーリーテラーがストーリーを実現するために利用できる追加のリソースと手段があります。映画を媒体として使用することで、口頭または書面で伝えられたストーリーを取り、視覚的かつ没入型で観客に届けることが可能になりました。 Black Orpheus（1959）とJason and the Argonauts（1963）は、両方とも有名に古代の神話を取り上げ、スクリーンにそれらのストーリーを統合しました。
近年、映画製作者たちは減速していません。このリストで選択された映画には、特定のキャラクター、設定、または神話の詳細が含まれる場合と含まれない場合があります。一部の人では、物語が独創的であっても、神話は世界の基準点として機能します。ただし、これらの映画はすべて、単に物語から修辞的または構造的なインスピレーションを得るのではなく、神話のコンテンツの一部を明示的に扱っています。
新しい映画が古い神話を再考する14の方法は次のとおりです。
14トール
トール（2011）-その続編であるトール：ダークワールド（2013）と次のトール：ラグナロク（2017）-北欧神トール（クリスヘムズワース）の物語をたどります。映画はマーベルコミックに基づいていますが、コミックは北欧の古代神話、またはバイキング時代のスカンジナビア人からインスピレーションを得ています。
マーベル・ユニバースでは、トールとロキ（トム・ヒドルストン）のキャラクターが再考されています。神話ではトールの宿敵である代わりに、ロキはいたずらの神であり、時にはトールの敵であり、時にはトールでもあります。神話のトールは激しい気性と頑固さを持ち、多くのトリックと罠に倒されました-ある喜劇の物語では、彼のハンマーは女神フレイジャの手に戻ってくることを要求した巨人に盗まれました。ロキはトールを女神フレイジャ（ソーの巨大な赤いひげを隠すためのブライダルベールで完全なもの）に変装することにより、トールがハンマーを取り戻すのを助けます。
マーベル映画では、トールはアスガルドと現代世界の両方で日を救う必要があります。神、トール、ロキ、ハイムダル（イドリスエルバ）もマーベルアベンジャーズの映画に登場しました。
13パンの迷宮
ギレルモデルトロの傑作「パンズラビリンス」（2006年）は、人間の世界に閉じ込められたファンタジープリンセス、または残忍な暴力的な現実から逃れるために彼女の鮮やかな想像力を使った子供に関するものです。 Ofelia（Ivana Baquero）は、母親と一緒に新しい（そして邪悪な）継父（Sergi Lopez）の家に強制的に移動させられます。しかし、多くの古典的なおとぎ話とは異なり、この邪悪な継母は1940年代のスペインのサディスティックファシストです。物語は、民間伝承から借用し、独自の幻想的な要素と生き物を織り込んでいますが、「妖精の名付け親」の役割は、牧神として（またはタイトルの英語訳では、パン）より不吉な順番をとります。
ギリシャ神話では、牧神は半人半山羊でした。彼らは、そのお祭りのお祭りと人間、動物、そしてニンフの誘惑で知られていました。牧神の神パンは、通常はエルメスの息子として知られ、野生の娯楽を楽しむことが知られていましたが、怒ると獣姦や危険にさらされることもありました。
12ケルズの秘密
Secrets of Kells（2009）は、叔父のAbbot Cellach（Brendan Gleeson）と修道院に住んでいるBrendan（Evan McGuire）という少年を描いたアイルランドのアニメーション映画です。この映画の印象的なアニメーションスタイルは、有名なケルズの書などケルト芸術に触発されたもので、ツェラッハ修道院の修道士たちが照明を当てています。
ケルズの秘密は、妖精や神のクロム・クルーチを含むケルト神話の要素を特徴としています-その名前は大体「曲がった、血まみれの頭」に変換されます。おそらく当然のことながら、クロム・クルーチは、特に人間の品種の犠牲を望むことで知られていました。クロム・クルーチに関する証拠はほとんど残っていませんが、聖パトリックとの物語には登場します。聖パトリックは、聖人がエリンの島から暴力的な異教の神を追放するというものです。
11タイタンズの衝突
Clash of the Titans（2010）は、ゼウス（Liam Neeson）の多くの人間の息子の1人であるペルセウス（Sam Worthington）の神話を再考したものです。ペルセウスは恐らくアテナの鏡の盾を使ってメデューサを殺したことで最も有名です。ペルセウスの物語のさまざまなバージョンで、彼は翼のあるペガサスにも飛び、アンドロメダを海の怪物から救った。
この映画は実際には元の神話の主要なプロットポイントをカバーしていますが、追加のプロットポイントとサブプロットを作成し、クラーケンを破壊してアンドロメダ（Alexa Davalos）を救うためにペルセウスが必要とする手順を長くしています。Hades（Ralph Fiennes）も、Hadeが元の神話に関与していないにもかかわらず、ストーリーの主要な悪役の1人になりました。
10トロイ
トロイ（2004）は、トロイの木馬戦争と、アキレス（ブラッドピット）、ヘクター（エリックバナ）、オデュッセウス（大豆）、アガメムノン（ブライアンコックス）などの偉大な英雄の生涯と死について詳述したホーマーのイリアッドに基づいています。パリ（オーランドブルーム）の後、トロイ王プリアム（ピーターオトゥール）の息子がヘレン（ダイアンクルーガー）を夫のメネラウス（ブレンダングリーソン）から盗み出し、ギリシャの英雄と軍隊が団結して彼女とトロイを奪い取ります。
映画には、ヘクトルとアキレスの決闘からトロイの終焉につながるオデッセウスの戦略まで、物語の主要なイベントの多くが含まれています（ネタバレ注意：それはトロイの木馬です）。この映画と原資料の最大の違いの1つは、ホメロスの物語の描写に非常に重要であったギリシャの神々が省略されていることです。映画では、神の気まぐれではなく、歴史の流れに影響を与えるのは男性の意志と感情です。
9オンディーネ
アイルランドのセルキー神話は、The Incement of Roan Inish（1994）や、最近ではSong of the Sea（2014）など、多くの映画に影響を与えています。おそらく、セルキー映画で最もよく知られているのは、おそらくアイルランドの小さな町の漁師であるシラキュースとしてコリンファレルを主演しているオンディーネ（2009）でしょう。ある日、彼は自分自身をオンディーヌ（Alicja Bachleda-Curus）と呼ぶ彼の漁網で謎の女性を捕まえます。
伝説によると、セルキーは、アザラシの形と人間の形の2つの形を持つ神話上の生き物でした。女性のセルキーは皮膚をはがし、人間の間を歩くために海岸に来ることができました。一部は人間の男性に恋をした。他の人は自分の皮を盗まれ、彼らの皮を持っている人の妻になることを余儀なくされました。いずれにせよ、これらのセルキーはしばしば海に戻りたいという欲望によって克服されます。オンディーヌの伝説の現代的な解釈は、古い物語に新鮮なテイクを作成する現代的な要素を取り入れています。
8パーシー・ジャクソンとオリンピアンズ
ヤングアダルトシリーズは、神話から、ハリーポッターからハンガーゲームまで、インスピレーションを引き出します。パーシージャクソンとオリンピアンズ：雷泥棒（2010）とその続編パーシージャクソン：海の怪物（2013）は、同じ名前のベストセラーシリーズの本に基づいています。パーシー・ジャクソンはニューヨーク市の男子生徒です。彼は彼が海のギリシャの神でありゼウスの兄弟であるポセイドンの息子であることを発見しました。
これらの映画は、いくつかの異なる神話と神々を新しい現代の物語に織り込んでいます。2番目の映画には、ジェイソンとアルゴノーツに似たクエストが含まれ、パーシーと彼の友人たちは神秘的なゴールデンフリースを回収する必要があります。
7 300
ザックスナイダーの300（2006）は、フランクミラーとリンヴァーリーのコミックをベースにしたビジュアルフィーストです。漫画も映画も、ギリシャ人とペルシャ人の間の現実の対立であったテルモピュライの戦いから引き出されたものです。この戦いの説明は、それが神話になったというギリシャの歴史家ヘロドトスによって主に装飾されました。たとえば、ヘロドトスは戦闘で何百万人ものペルシャ人が戦っていたと書いているが、現代の歴史家はその数は数十万人だったと言っている。レオニダス王の勢力は、古代ギリシャ以降で伝説になりました。
プルタークは、レオニダス王（ジェラルドバトラー）が腕を下に置くように頼まれたとき、彼は「来て、彼らを取ってください」と答えたという伝説を語っています。映画でも、レオニダスは「来て、手に入れよう！」と叫びます。ペルシャの将軍に応じて。
6ミイラ
ミイラ化は、古代エジプトで、死後の肉体を守るための埋葬として使用されました。今日のミイラはファラオや他の古代エジプトのエリートと関連していることが多いですが、ミイラ化は社会のすべての階級の人々によって使用されましたが、裕福な人は最高の保存技術（臓器の除去、化学物質の防腐など）を提供できました。古代エジプト人の墓と埋葬品は、階級と社会的地位によって大きく異なりました。古代エジプト人は、人の肉体は来世に必要であると信じていました。
ミイラ（1999）では、1920年代の冒険家の一団が、偶然に殺害されたミイラであるイムホテップを解放しました。イモテプの名前と彼のインスピレーションの一部は、後にカルト信者によって神格化されたエジプトの大祭司であり革新者であるイモテプから来ています。この映画は、有名なエジプトの死者の書、およびエジプトの聖書の10の災害にも言及しています。
5マイフェアレディ
古典的な映画「マイフェアレディ」（1964年）には、複雑な情報源の歴史があります。映画は同じ名前のミュージカルに基づいています。ミュージカルは、1938年のジョージバーナードショーの1913年劇 『ピグマリオン』の映画版から改作されたものです。ショーのタイトルは、物語が古代神話とどのように関係しているかを説明するのに役立ちます。ギリシャ神話では、オヴィッドの変身の物語を含め、ピグマリオンは彫刻家でした。彼は象牙から完璧な女性を彫刻し、それから彼の作品に恋をします。ピグマリオンは愛の女神アフロディーテに祈りを捧げた後、彼の像が生き返ったことを発見しました。
ジョージ・バーナード・ショーの物語の再解釈は、マイ・フェア・レディに流れ落ち、言語と音声の知識を使って貧しい花の売り手を濃くすることに決めた音声学教授、ヘンリー・ヒギンズ（レックス・ハリソン）の物語を語ります。コックニーのアクセント、エリーザドゥーリトル（オードリーヘップバーン）。ヒギンズは、エリザの話し方を形作ることはできるが、彼女の行動を制御することはできないことを発見しました。
4ヘラクレス
ディズニーのヘラクレス（1997年）は、ゼウスの多くの人間の息子の1つに関する多くの改作の1つです。アニメーション映画は、ヘラクレスの12の労働を含む、多くのグレコローマン神話から引き出されています。映画には、来世の神話、タイタンの運命、神話全体の有名な神々や登場人物も含まれています。
不思議なことに、この映画の主要な敵対者はゼウスの兄弟であり、ヘラクレスの叔父であるハーデスです。現代の映画では、ハデスはしばしば悪人にされましたが、おそらく彼と死者との関係のために、彼はヘラクレスへの悪意を負わず、主に独り占めしました。
実際、ヘラクレスを憎んだのは、ゼウスの妻であるヘラでした。なぜなら、彼は、ゼウスの死すべき女性との多くの関係の産物の1つだったからです。ヘラは嫉妬深く、彼女はヘラクレスを狂気に追いやった、そして彼は彼の子供たちと妻、メガラを殺害した。彼の12の労働は、これらの恐ろしい犯罪に対する悔い改めであることを意味していました。しかし、物語のその部分はおそらく子供向けの映画には適さないようだったので、映画では、メガラ（スーザンイーガン）はヘラクレス（テートドノヴァン）の致命的な愛の関心に与えられた名前です（ネタバレ：彼は彼女を殺しません） ）。
3ワンダーウーマン
マーベルは、神話の情報源から引き出された唯一のコミックから映画への改作ではありません。ワンダーウーマン（2017）またはダイアナ・プリンス（ガル・ガドット）は、アマゾンでゼウスの人間の娘です。母親のヒッポリタ女王（コニーニールセン）と叔母のアンティオペ将軍（ロビンライト）は、ギリシャ神話で有名なアマゾンから名前を取得しました。彼女のファーストネームのダイアナは、月と狩りの女神、アルテミスのローマ名です。アルテミスはアマゾンの女神の象徴でもありました。ヒッポリタの有名なガードルは、ラッソオブトゥルースにまで発展しました。
アマゾンは戦士の女性の激しい部族でした。彼らは年に一度、彼らが出産するために隣接する部族から男性を探すときを除いて、男性を軽蔑した。これらの組合から生じた男児は殺害されたか、父親と一緒に暮らすために送られました。一部の神話では、アマゾンは自分の胸の1つを切り取って、弓と矢をよりよく撃つことができました。彼らの残忍で妥協のないタフネスは、彼女がしばしば描写されている方法とは異なる光の中でワンダーウーマンを構成し、この影響がどのように利用されるかは、非常にエキサイティングな映画になるかもしれません。
2エジプトの神々
エジプトの神々（2016）は、エジプトの神話からいくつかの主要なプレーヤーを引き受けました-嫉妬深いセット（ジェラールバトラー）は彼の兄弟オシリス（ブライアンブラウン）の代わりに支配したいと考えており、後に彼の復讐の甥、ホルス（ニコライコスターWaldau）。
元の神話では、セットは兄を殺し、彼を生き返らせることができないようにバラバラに切りました。オシリスの妻であるイシスは、夫のこれらの破片を集め、彼を再建しました。オシリスは冥界の神になり、その息子であるホルスはファラオの王位のために叔父に挑戦するために戻った。 エジプトの神々 はこの話を修正し、あまり魅力的でない要素の多くを簡素化し（オシリスとイシスは夫と妻であり、兄弟と姉妹であるという事実を含む）、単なる人間に重要な役割を追加します。
エジプトの神々が5月17日にデジタルHDでデビューします。ウルトラ4K、3Dブルーレイ、DVDが5月31日にデビューします。
1兄弟よ、あなたはどこにいますか？
兄弟よ、あなたはどこにいますか？（2000）は、Coen兄弟によるThe Odysseyの改作です。ただし、トロイ戦争後、ローマの英雄ユリシーズ（またはギリシャのオデュッセウス）が家に帰るのではなく、ユリシーズエベレットマギル（ジョージクルーニー）が逮捕され、大恐慌でチェーンギャングに強制された後、家に帰ろうとしています。アメリカ南部の時代。ピート（John Turturro）とデルマー（Tim Blake Nelson）と一緒に、スムーズな会話をするEverettはLotus Eaters（川でバプテスマを行う）、Sirens（引き寄せる女性を歌う）、Cyclops（ビッグダン、ジョン・グッドマンが演じる片目の悪役）は、妻のペネロペ（または、ホリー・ハンターが演じるペニー）を取り戻すためです。
この映画は、クラシックストーリーを完全に新しく、陽気なものにするために、フォークミュージックを見事に取り入れています。
-
新しい映画に変わった神話や古い物語は無数にあります-あなたのお気に入りの1つを逃しましたか？コメントで教えてください！