MTVは、2011年にTyler Poseyが主演するヒットシリーズのティーンウルフを6シーズンのランで発売しました。ショーのターゲット視聴者を考えると、マイケルJ.フォックス主演の1985年のコメディをベースにしたのは奇妙に思えました。ショーランナーのジェフデイビスは、シリーズをソース素材から緩やかに基づかせていましたが、80年代のコメディ映画に敬意を表するためにいくつかの要素を残しました。
彼が変えたものは、彼を改良し、ショーをコメディ、ホラー、ドラマ、ロマンスの豊かな組み合わせに変えました。ここでは、1985年の映画の5つの事柄と、変更された5つの事柄を示します。
10 KEPT：スコットとスタイルズの名前
映画とシリーズの両方のメインキャラクターはスコットという名前ですが、姓は異なります。同じことが皮肉で愛らしい親友、スタイルズにも言える。Movie Stilesの本名はRupertですが、ニックネームで呼ばれています。
Show Stilesは、彼のファーストネームが明らかになることはなく、単にニックネームで呼ばれます。Stiles Stilinskiは奇妙な名前ですが、映画と番組の両方のファンにとってスマートな相棒の代名詞となっています。スコットの姓は変わったが、間抜けで恋人の性格は変わらなかった。
9変更：その他のクリーチャー機能
1985年の映画は、タイトルの怪物である狼男に焦点を当てていましたが、MTVシリーズは、キメラ、人間のコヨーテ、キツネ、カニマなどを取り入れることでストーリーを強化しました。何年にもわたって実行するには、物語はスコットだけではなく、常に狼男の別のパックと戦う以上のものに進化しなければなりませんでした。彼は挑戦を必要としていたので、デイビスは主人公の強さをテストするためにより強力な生き物を加えることによって賭け金を上げました。
また、映画とは異なり、これらの獣は大混乱を避けるために影に隠されたままにされました。この映画では、スコットの秘密が明らかになり、仲間に抱かれました。
8 KEPT：いじめられるオタクの親友
特にMTVショーのシーズン1では、スコットとスタイルズは見知らぬ人で、仲間から絶え間なく奪われていました。スコットがバスケットボールチームのキャプテンいじめっ子を扱い、スタイルズがいじめっ子の卑劣なガールフレンドと戦ったため、これは1985年の映画にも当てはまりました。
どちらの適応においても、オッズや敵対者が誰であろうと、スコットとスタイルズは常にお互いに背を向けていました。大画面でも小画面でも問題ありませんでした。ティーンウルフは、誰もが根を張りたかった弱者の話をしました。
7変更：バスケットボールの代わりにラクロス
映画とショーの両方で、スコットを学校のスポーツチームのメンバーとして描いています。ただし、1985年の映画では、FoxはBeacontown Beaversのバスケットボール選手であり、2011年のシリーズでは、PoseyはBeacon Hills Cyclonesのラクロス選手です。
スポーツの変化は、スコットが彼の新しい狼男の力を維持することとの闘いの物語を増幅させました。ラクロスのような接触スポーツは、フォックスのスコットが「オオカミはダンクすることができる」と示したバスケットボールとは対照的に、攻撃性が浮上することをより簡単にしました。
6 KEPT：ボビーフィンストックコーチ
スポーツに関係なく、映画とMTVシリーズの両方が、ひどくおかしいコーチボビーフィンストックを維持しました。この番組では、フィンストックコーチがコメディアンのオルニーアダムスによって演じられています。Adamsは、よりマニアックなペルソナをキャラクターにもたらし、彼の周りの子供たちにうんざりしている怒っている学校の先生にしています。
映画のジェイタルセスのコーチフィンストックは、皮肉な皮肉と厳しい批判をまだ提供しましたが、静かでタフな人物のペルソナを伴いました。どちらのバージョンのコーチも、主人公に回り道で奇妙な知恵を提供しました。
5変更：文字のキャストのサポート
サポートキャラクターは、高校生の愛の興味、卑劣な少女、テレビ番組での学校の冗談/いじめを維持していましたが、作家は彼らの発達を異なる方法で扱いました。彼らは彼らの映画の対応するものとは異なる名前を持っていました。
映画はこれらのキャラクターを浅く残し、スコットの物語の背景にある影の断片になりました。しかし、ショーはシーズンの初めにニュアンスのあるものとして描かれ、深みを与え、最終的にスコットのパックの一部になりました。
4 KEPT：スコットのひとり親
MTVシリーズでは、スコットはビーコンヒルズ記念病院で看護婦として夜勤をしているシングルマザーのメリッサマッコール（メリッサポンツィオ）と暮らしています。スコットは1985年の映画で、狼男の遺伝子も持っている彼のシングル父親ハロルドハワードと一緒に住んでいます。
メリッサが狼男ではないことや、ハロルドが息子に変化が起こる可能性があることを知っていることは問題ではありません。どちらも彼に賢明な知恵、実践的なアドバイス、無条件の愛を提供しています。スコットは十代のオオカミかもしれませんが、彼は一人ではありません。
3変更：狼男の美学
1985年の映画におけるフォックスの狼男の衣装は、古典的なモンスター映画を反映した伝統的な美学を踏襲しています。すべての毛穴から出てくる長い獣のような髪で彼を全身に変身させると、彼は人間よりも狼になりました。MTVシリーズは見た目を最小限に抑え、狼男を動物よりも人間らしく保ちました。
ショーのオオカミは、俳優の特徴を際立たせたまま、顔と爪だけを変えました。MTVのようなネットワーク上の10代のホルモンについての番組では、クリエイターがコスチュームを変更した理由が簡単にわかります。
2 KEPT：スポーツでスコットが吸う
スコットがショーでラクロスを、映画でバスケットボールをプレーしたことは問題ではありませんでした。ティーンウルフの両方のバージョンで、彼は変革前はひどいアスリートでした。MTVのスコットマッコールには喘息があり、彼は他のチームメートよりも熟練していませんでした。彼が狼男になると、すべての欠点が消え、彼はモンスターアスリートになります。
このシリーズでは、スコットが俊敏、高速、かつ強力であり、究極のラクロスプレーヤーを表現しています。映画は、バスケットをダンクする超自然的なジャンプ能力を持つスコットを示しています。どちらの変態後のスコッツもいじめっ子を1つにしています。
1変更：ジャンル
1985年の映画は、時折10代のドラマが登場し、よりコメディーなストーリーを描いていました。MTVシリーズでは、真のモンスターである狼男やそれらを狩る男たちを探ることで、ティーンウルフの暗い面を掘り下げました。
デイビスのシリーズはまた、キャラクターをより深く発達させ、異なるペアリングの間にロマンスの瞬間を咲かせ、劇的なひねりを加えて観客に悪役キャラクターを不快に感じさせました。 80年代の映画は、おかしなキャラクターと気楽な物語に密着しています。