犬愛好家、大喜び！ Disney +の定期購入者になったら、さらに喜んでください！ディズニーの新しいストリーミングプラットフォームには、Underdog、Snow Dogs、Homeward Boundの映画など、これまでで最高の犬関連の映画やテレビ番組がすべて揃っています。しかし、最も衝撃的だったのは、Disney +に1955年にリリースされたオリジナルのLadyとTrampがあるだけでなく、最新の実写版もデビューしたことです！ディズニーの最近のヒット作のいくつかをリメイクする傾向があることから、レディーとトランプの実写リメイクが間もなく登場することを知っていました。大前提は変更されていませんが、この映画を現代の視聴者により適したものにするために変更された多くの点があります。リメイクがオリジナルと競合できるかどうかについては、今後も議論が進むでしょうが、veは、ストーリーに加えられた5つの大きな変更と、多くのディズニーの狂信者を救うために同じままであった5つの事柄のリストを作成しました。
10変更：ペグとブルの運命
レディがポンドに連れて行かれると、彼女はトランプの友人であるペグとブルに会い、少なくともオリジナルの映画では、トランプの過去の炎についてすべてを語っています。しかし、このバージョンでは、レディーがポンドを離れた後、ペグとブルは二度と見られません。1955年と2019年のバージョンはどちらも犬のポンドでの安楽死の現実に言及しており、2019年のリメイクの作者は、これがペグとブルに起こったことだと視聴者が考えて欲しくなかったと推測しています。実写映画では、犬の趣味が確かに多様な優しい人に採用されてしまう。誰かがポンドに行き、同時にペキニーズとブルドッグを手に入れることを真剣に想像できるのは誰ですか？
9同じ：メインキャラクターの品種
オリジナルの映画のファンは、主人公の犬の品種がまったく変わっていないことを知って喜んでいます。ペグとブルドッグについてはすでに触れました。LadyはまだコッカーSpaniel、TrampはまだSchnauzer-mutt、TrustyはまだBloodhound、Jockは女性に変わりましたが、スコットランドテリアであり、キルトなどがすべて揃っています。キャスティングディレクターにオスカーを渡すだけです。
8変更：路地でのトランプの戦い
実写リメイクを見ると、最愛のクラシックのファンは、オリジナルが持っていた砂利のオーラが失われ、代わりにヒップでジャジーな中西部の町の心地よい性質に置き換えられたことにすぐに気づくでしょう。
どちらのバージョンでも、銃口が彼女に押し付けられた後、Ladyは自分を失ってしまいます。1955年のバージョンでは、彼女が敵対的な領域に迷い込んだ後、トランプは陰惨な戦いで他の3人の迷いをかわします。2019年のバージョンでは、彼女は1匹の犬の巣に遭遇しましたが、危害の脅威はまだありますが、トランプは彼女を守るために足を持ち上げることすらしません。代わりに、2人は攻撃者をだまして、レディに狂犬病があると考えさせ、レディを怖がらせました。キッズに注意してください！戦闘が常に答えであるとは限りません！
7同じ：ラットに対するトランプの戦い
トランプは実写適応で他のどの犬とも戦いませんが、ネズミとの壮大な対決はまだあります。実際、紛争は1955年の出来事の描写とほぼ同じように起こります。どちらの映画でも、トランプはネズミを赤ちゃんの部屋に追い詰め、視界にあるものすべて（赤ちゃんのベビーベッドを含む）を倒してから、ネズミを殺してドッグキャッチャーに連れて行きます。女性はそれからトランプの無実を証明するネズミの死体を発表します。
6変更：女性が口輪を外す方法
動物園に忍び込んだ後、トランプとレディはビーバーの助けを借りて、レディが口輪を外すのを助けます。ただし、実写リメイクでは、動物園の設定はありませんでした。代わりに、トランプはレディーをビーバーの像に連れて行き、銃口の一端をビーバーの歯に引っ掛けてそれを引き離します。それでも仕事が終わらせるだけでなく、ビーバー愛好家はこの映画がビーバーに対する無謀な扱いを刺激しないので安心できます。さらに、これらすべての動物園の動物をアニメーション化するのにどれだけの時間が費やされると想像できますか？
5同じ：人間をだまして議論に騙す
1955年のレディとトランプのバージョンでは、トランプはランダムな動物園の常連客に属するふりをして、彼とレディを動物園に忍び込ませ、この法律を遵守している市民が犬を動物園に入れたと警備員に騙しました。それに対して明確に述べられているルール。実写適応で動物園を見ることはありませんでしたが、トランプがまだ一部の人間を馬鹿にしているのを見ることはありました。映画の冒頭に向かって、彼は女性の首の後ろを嗅いだ後、気が散っていたパークゴーヤーからサンドイッチを盗み、男が彼女の個人的な空間を侵害する大胆さを実際に持っていると思い込ませました。両方のシーンは異なっており、物語のさまざまな部分で行われていますが、どちらも、トランプが所有者でなくても生き残るために人々についてどれだけ学んだかを示しています。
どちらのバージョンでも、トランプの犠牲者はたまたま読書をしており、彼が間違いなく本に恨みを抱いていることを証明しています。
4変更：レディとトランプは子犬を一緒にしない
1955年の映画は、レディとトランプが一緒に子犬を飼っていたことを示しています。そのうちの1人であるスカンプは、オリジナルの映画の直接の続編にも出演しています。しかし、実写化では、映画の最後にレディとトランプと一緒に住んでいる子犬は自分のものではありません。代わりに、レディーの所有者はポンドからそれらを採用することにしました。これは、世界中に存在するペットの過密問題と闘うために、繁殖ではなく養子縁組を視聴者に促す試みのように感じられます。
3同じ：映画が行われる期間
オリジナルのレディとトランプとデートするのは簡単です。映画は1909年に行われることが知られており、実写リメイクも同時に行われているようです。一つには、両方の映画の車は同じであり、人々はまた、馬車を使って歩き回っています。ある時点で、ジョックの所有者は、明らかに古いカメラであるもので彼女の写真を撮っているところが示されています。これらのカメラはReise Camerasとして知られ、1900年代初頭に人気がありました。つまり、この映画はそのソース素材と非常によく似た時間で行われます。異人種間のカップルである女性の所有者は、特に異人種間の結婚が1967年までアメリカで合法化されなかったので、これが1909年に行われるという事実を複雑にしています。
2変更：サラおばさんの猫
オリジナルのレディとトランプが日本の強制収容所が閉鎖されたわずか10年後に解放されたことを忘れてはならない。1955年の映画にはいくつかの典型的な表現がありましたが、最もばかげているのはサラ人叔母の2匹のシャム猫であり、彼らは人種差別的な風刺画として描かれているだけでなく、彼らの音楽の数は、より大きなアジアのコミュニティに対して人種的に鈍感であるという線の上でぐらついています。
これらの猫は、猫だけでなく人種グループ全体を悪魔化しました。これに対抗するために、2019年の映画ではサラ叔母の猫を2人のジャジートムキャットとして描いています。人種差別のヒントはこの演出のために流され、彼らの歌は実際に私たちが降りることができるものです。
1同じ：スパゲッティシーン
おそらく、Lady and the Tramp（1955）で最も有名なシーンは「スパゲッティシーン」でしょう。私たちは実写映画がそれを正義にしたり、省略したりしないことを恐れていましたが、それはオリジナルのように感じました！トニーと彼のアシスタントはレストランの後ろでレディーとトランプのためにアコーディオンとギターを演奏しました、そして2匹の犬はまだその偶然のキスさえ共有しました。彼らは装飾行為で残りのミートボールをレディに押しやるトランプも含みました。これは、どれだけのレディとトランプが犬好きとディズニー好きにとっても時代を超えたクラシックであり続けるかを私たちに示しただけです。私たちがより愛らしい動物俳優を得る限り、私たちはその必然的なレディとトランプIIの実写リメイクのすべての耳となります。