Dredd裁判官の再起動の最初の画像であるDreddがオンラインで表示され、新しい裁判官Dredd裁判官（スタートレックのKarl Urban）が判断/実行アクションの準備ができていることを示しています。
この画像は2000ADの厚意により提供されたものであり、アレックスガーランド（28日後）によって書かれ、監督されている映画のリハーサルの最中に、裁判官ドレッドの制服（もちろんヘルメットは！）のアーバンを描いているようです。ピートトラビス（ヴァンテージポイント）。
私と同じように、これを読んでいる人の中には、シルベスタースタローンの1995年版の裁判官ドレッドを、象徴的な反ヒーローを完全に台無しにしたわけではない有罪の喜びであると知っている人もいます。私はスタローン映画に対するその敬意を尊重していますが、私と他のハードコアジャッジ裁判官ファンの多くは、この再起動とは少し違うものを期待していることを知っています。
カールアーバン自身も最近、Dreddの色調が暗くなること、そして彼のバージョンのキャラクターがヘルメットを着用したまま映画を上映することを約束しました。これは、ファンボーイが熱望していることです。
以下のDreddとしてのUrbanの最初の画像をチェックして、感想をお聞かせください。
私はDredd裁判官の漫画本の何気ないファンでしたが、キャラクターの主な強みの1つは、彼が生息する世界で彼が持っているほとんど神話的なステータスであることは間違いなく同意します。男がヘルメットを脱ぐ必要がないのはそのためです。彼の伝説は彼の前にあり、彼のアイデンティティの謎は彼に（復讐？歪んだ正義？）のアイコンをさらに意味づけています。
しかし、映画全体のナラティブアーチは、実際に顔を見せたことのない男によって支えられるのかどうか疑問に思う必要があります。急いで「もちろんできます！」と言う前に。私たちが住んでいるのは、最悪の男の子でさえ、同情したり、ハードコアになった理由を説明したりするために、ちょっとした裏話を必要とする時代に生きていることを覚えておいてください（参照：ハンニバルライジング-むしろ、しないでください）。
今のところ、私は明白だと思います：アーバンはDreddのようにかなりよさそうです。Dredd 3Dが（おそらく）2012年に劇場で上映されると、彼のバージョンのキャラクターが大画面にどれだけうまく翻訳できるかがわかります。