映画の改作は奇妙な獣です-彼らは誰もが満足することはほとんどありません。一部の改作は完全に元のストーリーの精神で行われていますが、多くの場合、ファンのグループのストーリーを別のグループの映画に翻訳しようとします。さて、あなたが尋ねる人に応じて、ピーター・ジャクソンのロード・オブ・ザ・リング三部作は、ここのどちらかのグループに分類されるかもしれません。原作のテキストに精通している人にとって、映画の三部作は本とはまったく違うものです。
LOTRの実話を適切に撮影することは不可能であることを示唆するのは一筋縄ではいかないかもしれません。結局のところ、JRRトールキン自身と多くのファンが映画の改作を長い間否定していました。しかし、ジャクソンがしたことは信じられないほどです。彼はこの壮大な物語を、変更されたものの、新世代のファンにもたらしました。その多くは本のファンにもなりました。ジャクソンは途中で何か問題がありましたか？もちろんですが、許されないものはほとんどありません。
物語の要素を変えるためにジャクソンのLOTR三部作を捨てる人がいる一方で、これらの変更にもかかわらずそれを祝う人はもっとたくさんいます。これらの映画を作るために、ジャクソンはいくつかのものを省略して他のものを追加する必要があり、それにより私たちはそれらの決定を比較検討するようになりました。
ここでは、ピータージャクソンがロードオブザリング三部作について間違った8つのこと（そして8つは正しく理解したこと）を紹介します。
16間違い：誓約者
彼らを誓約者、またはダンハローの男と呼びますが、あえて賢明な行動と呼んではいけません。Oathbreakersの映画版の問題は明白ですが、それらの説明はわかりません。ジャクソンがOathbreakersを嫌っていたが、ファンをなだめるために彼らを留めたという報告があります。なぜ彼らの役割をそのような極端に拡大するのですか？幽霊はミナスティリスに行ったことも、デウスエクスマキナであったこともありません。
もともと、オースブレイカーズは大きな目的を果たしていました。それは、ブラックヌーメノリアン—コルセアを倒すことです。
サウロンは海から攻撃するためにこれらの力を送りました。したがって、ゴンドールは陸軍の一部を海岸を守るために配置した。アラゴルンはこれらの邪悪な船を克服するために誓約者を召喚した。戦うコルセアが残っていなかったため、ゴンドールの海岸線の軍隊がペレナーフィールズの戦闘に加わり、背後から敵軍を攻撃しました。
15右：サウロンの口
メイクアップ、プロテーゼ、キャラクターの作成は、間違いなく、映画三部作の最高の作品の1つです。そして、最も汚い生き物は、何よりも優れています。おそらく、サウロンの口のように悪と卑劣さを醸し出す他のキャラクターはいないでしょう。この本の中で彼の説明はこう書いている：「黒い馬に乗った背が高く邪悪な形
。
ライダーはすべて黒でローブを着ていました、そして黒は彼の高尚な兜でした。しかし、これはリングレイスではなく生きた男でした…彼の名前は、彼自身がそれを忘れていたので、物語には記憶されていません。」
ジャクソンがこのキャラクターを描写するために腰を下ろしたとき、彼はほとんど人間とモンスターのハイブリッドに落ち着きました。CGIに助けられて病気にかかった巨大な口が大きく開いてしまうように裂けているように見える生き物。サウロンの目は彼の舵で覆われており、彼がそれらを必要としないことを示唆しています。ジャクソンの創造的なビジョンは、口を三部作で最も記憶に残るキャラクターデザインの1つに変えました。
14間違い：アラゴルン対サウロンの口
サウロンの口は映画で最も強力なキャラクターデザインの1つですが、彼とアラゴルンの相互作用は、ジャクソンの最大の失敗の1つかもしれません。アラゴルンが口から頭を離すと、彼はまるでヒーローのように見えます。ファンはうなり声を上げて胸を打ちます-それはキャラクターに本当ですか？
確かに、アラゴルンの貴族と名誉は、本に比べて映画では軽視されていますが、彼はまだ王であり、彼はまだ長く高貴な血統であるドゥネダインの1人です。彼はまた、使徒は、どんなに失礼であろうと不快であろうと、敬意を持って扱われるべきであることを理解しています。
アラゴルンと彼の会社が彼ら自身を行う方法は、反対側の悪の勢力とは全く対照的に立っていることを意図しています。
怒りで攻撃するアラゴルンは、正直さと感情を示しながら、弱さも示しています。
13右：トムボンバディルの裁断
一部の純粋主義者はトムボンバディルが必要であると信じていますが、中つ国に存在する権力の程度を示すためだけであれば、彼を完全に除外するほうが理にかなっています。ボンバディルは意図的な謎です。彼はアイヌルの1人であるか、適切に説明されていない人かもしれません。トールキンはそれを否定したが、何人かは彼を神であるとさえ思った。彼はエルフが来る前、最初の雨滴と最初のドングリの前に中つ国を歩いた-彼は時代を超越している。
ボンバディルの裁断を行う必要がありました。彼は力が強すぎて、解決するよりも多くの問題を引き起こします。たとえば、ボンバディルはリングの力に影響されないだけでなく、指先でリングを消滅させることさえします。ホビットがそれを着ているとき彼はまたフロドを見ることができ、それはあまりにも多くの質問を引き起こすであろう、それゆえ彼を完全に省いた方が良かった。
12間違った：レンジャーの省略
ハルバラッド率いるグレイ・カンパニーの北レンジャーズを映画から離れることは犯罪である。
本の中では、アラゴルンが道を歩くとき、彼は灰色の会社を連れています：北の31人のレンジャーとElrondの息子のホスト。
ミナスティリスに進軍するのは、この勢力と、彼らが途中で会う他のいくつかの勢力です。31は非常に低い数ですが、彼らは強力な力です。テオデン国王がこのレンジャーのグループがアラゴルンに会うことになると聞いたとき、彼はこう言います。 」
エルフがグレイヘイヴンズに向かって歩いているのを見たサムは、何があったのかと考えると、まるでサムのように感じられます。
11右：GlorfindelをArwenに置き換える
LOTRには強い女性キャラクターがほとんどいないという事実に加えて、ジャクソンがグロルフィンデルのキャラクターをアーウェンに置き換える理由を提供していることに加えて、この切り替えには他にも理由があります。一つには、エルロンド評議会の後、グロルフィンデルは本質的に役に立たない。フロドを救うというアーウェングロルフィンデルの役割を与えることで、ジャクソンはアーウェンの性格を高めることができます。アラゴルンへの愛情とエルロンドへの娘として、彼女ははるかに大きな役割を果たす。
おそらく、黄金の髪のエルフを省略する最大の理由は、グロルフィンデルは強力すぎて何もできないためです。確かに、多くの強力なエルフが腰を下ろして何もしませんが、グロルフィンデルは普通のエルフではありません。彼はまた一人でバルログを破壊した。休眠状態のBalrogではなく、Balrogの戦闘テスト済みのモンスターです。つまり、グロルフィンデルは圧倒されています。
10誤り：バローブレードの取り外し
ジャクソンのトムボンバディルの省略が称賛されるので、バローワイツの彼の省略も同様です。しかし、ホビットからバローブレードを選ぶという決定は良くありません。剣は2つの非常に重要な役割を果たします。1つはウェザートップにあり、ホビットのバローブレードが特にFrodoに役立ちます。もう1つの重要な瞬間は、メリーがバローブレードで魔女王を攻撃し、魔法を解き、魔女王がエオウィンに倒されることを可能にするときです。バローブレードは非常に強力です。
彼らは魔女王の部隊と戦うためにずっと前にWesternesseの男性によって偽造され、それぞれが敵を弱めるために古代の呪文を負っていました。
ホビットがバローダウンを見なかったからといって、バローブレードを入手できなかったというわけではありません。結局のところ、Weathertopはかつてアルテダンが保持していた古い要塞であり、それらの剣を鍛造したのと同じ男性が住んでいます。
9右：Gollum V.Sméagol
ジャクソンの映画では、アンディサーキスのゴラムが王であると主張するファンはほとんどいません。パフォーマンスは驚くべきものであり、主に誤解されているキャラクターのねじれた心を驚くほどに見ています。本、特に沼地の通路で、ゴラムが個性の瞬間を示した一方で、ゴラムとスメアゴルの区別は、私たち自身がそれを見ただけであるとしても、映画でよりはっきりしています。
世界間の主な変化は、ゴラムの「退去」です。SméagolがGollumに去って、二度と戻らないように命じる映画のその部分。Sméagolを悪役ではなく被害者として示しているため、これは重要です。スメアゴルには映画のゴラムやプレシャスの影響を追い払うべきではないと主張することはできますが、このシーンは依然として非常に効果的で感動的です。
8間違い：アラゴルンがナズゲルを倒す
Weathertopのシーンに戻り、アラゴルンがリングレイスを簡単に倒した方法を見てみましょう。それは美しく撃たれ壮大に見えますが、それはアラゴルンをあまりにも強力で早すぎるものとしてセットアップします。はい、聖火と剣を備えたアラゴルンは、本の中でナズゲルを追い払うのに役立ちますが、火と人間の力以上のものがあります。
アラゴルンは厳しいですが、暗闇の中で5つのリングレイスを倒しますか？決して。
これが実際に起こったことです。Frodoのバローブレードが古代のアングマール戦闘呪文でどのように強化されているか覚えていますか？ホビットが攻撃されると、フロドは2つのことを行います。1つ目は、バローブレードで魔女王に突進し、2つ目は、基本的にヴァラールの女王であるバルダの別名「エルベレス」を叫びます。このイベントの組み合わせにより、魔女王はフロドに対する最後の一撃を逃します。これはまた、フロドとホビットが強力すぎるように思われます。
7右：偉大な目としてのサウロン
この本には、サウロンの目が物理的な存在であるかどうかについての議論が実際にあります。多くの人が「シャドウランド」の一節を指しています。「一瞬だけそれが見つめられましたが、大きな窓から計り知れないほど高いところにあるので、赤い炎、ピアスのちらつきが北に突き刺さっていました。」
フロドは私たちが映画で見るようにサウロンの目を見ているように見えますが、フロドはサウロンの視線を目として認識しているだけかもしれません。
フロドがアモン編のシーイングシートに座ったとき、彼は同様の何かを検出しました。しかし、この箇所は「彼は目を感じた。ダークタワーには眠らなかった目があった」と述べた。「フェルト」と「イン」という言葉に注目してください。蓋のない、燃えるような素晴らしいアイのコンセプトは、ジャクソンの創造物ではありませんが、物理的なスポットライトとしての目が彼のサインを支えています。
6間違い：魔女王、ガンダルフを倒す
ガンダルフのスタッフがアングマールの魔女王によって破壊される場面は壮大ですが正確ではありません、少なくとも本によれば。それらの相対的な強みと中つ国の存在の順序に基づいて私たちが何が起こるかを考えずに、テキストのみを見てみましょう。
映画のように、ガンダルフは魔女王に会うために出て行き、多かれ少なかれ同じラインを届けました。しかし、それは比較する限りです。彼らは中断されるだけで、映画のようにガンダルフが敗れたり侮辱されたりする戦いはありません。
この本の後半で、デネトールはガンダルフが2人のうちどちらに弱いかを尋ね、「それで、ミスランディル、あなたはあなたに匹敵する敵がいました
。
ガンダルフは、あなたがオーバーマッチしているために撤退したのでしょうか？」これに対して、ガンダルフは「そうかもしれない
。
しかし、私たちの強さの試練はまだ来ていません…」それを引き分けとしましょう。
5右：Éomer追放
エオメルを取り巻く出来事は、同様の状況を作り出すために変化する必要はありませんでしたが、カールアーバンの性格に関するジャクソンの決定は賢明でした。一つは、テオデンやワームトンがエオメルを本から追放したのではなく、彼は後に収監されただけだ。
Éomer、Theoden、およびWormtongueにキャラクター開発を提供することに加えて、映画でのÉomerの追放は、残りの交わりがMeduseldに到達する前にRohanに大きな緊張をもたらします。
エオメルの追放により、彼のエオレド族であるロヒリムのグループは、ヘルムスディープでのサルマン軍を驚かせるグループになることができます。
本では、その戦いを終わらせる最高の瞬間は少し突如として、そのような大規模な画面上の戦いを弱めるかもしれません。
4間違い：デネトールの狂気
映画でそれをほんの少しだけ示唆しているにもかかわらず、ミナスティリスの宮殿はジャクソンの解釈において本質的に重要ではなく、それはデネトールに大きな影響を与えます。デネトールはボロミアに対する憂鬱と悲嘆によって狂気に駆り立てられるのではなく、パランティアによって、より具体的にはパランティアを介してサウロンによって堕落させられます。
ジャクソンがミナスティリスの皇帝を完全に排除することはほとんど意味がありません。
結局のところ、サルマンのパランティアは長い間紹介され、映画で大きな役割を果たしています。デネトールの操作をより詳細に示すことは難しくありません。彼とパランティアとの簡単なシーンで十分です。
これがなければ、デネトールは完全に無能であるように見えます。それでも、彼はゴンドールを率いてかなりうまくやったが、映画では彼は本にあるものの殻である。
3右：剣を鍛え直す
ジャクソンの本能は強いです-彼はナルシルの壊れた剣を取り、それをシンボルとラリーポイントに変えました。本では、エルフが剣をアンドゥリルに早めに鍛造し、アラゴルンはほとんどの旅で彼と一緒に剣を運んでいる。しかし、映画では、エルフは王の帰還まで剣を鍛えません。
エロンドは個人的に彼にそれを届けます、そしてこれは感情的な瞬間であることを除けば、それはまた彼の血統と王権を受け入れるアラゴルンの隠喩として代役を務めます。
エロンドは彼に剣を届けるので、ジャクソンはアーウェンにもう少し物質を与えることもできます。これは、AragornがArwenが衰退していることを知ったときであり、ElrondがAragornを受け入れて、確かに本には存在しなかったが映画ではうまく機能した格差を解決したことを表しています。
2間違い：山のカラドラ
カラスラス山を越えて交わりがつけられると、映画では、襲撃の背後にいるのはサルマンです。しかし、本ではカラスラスへの攻撃はもっとあいまいです-山は知覚力があり、はるかに興味深いものになるかもしれません。
ボロミアが言った後、「それを風と呼ぼう。風に落ちる声があり、これらの石は私たちに向けられている」。アラゴルンは応答します、「私はそれを風と呼びます
。
しかし、それはあなたが言うことを真実にしないわけではありません。二本足で行く人への愛情がほとんどなく、サウロンとはリーグに属していないが、独自の目的を持っている世界には、多くの邪悪で不親切なものがあります。一部の人は彼よりも長い間この世界にいた。」
その後、ギムリは犯人を知っていると考え、「それは通常の嵐ではなかった。カラドラスの悪意である」と語った。
1右：タイムラインの変更
映画の引き出された仕上げと拡張されたバトルシーンの悪口について、あなたが何をするかを言ってください。しかし、ジャクソンと彼のチームは、本を3つの完全に異なる映画に操作する前向きな仕事を確実に行いました。2つ目ではなく、1つ目の映画にボロミールが出演することをもたらし、それを画面上で再生することは素晴らしかったです。また、Shelobを使用してイベントをThe Two Towersではなく、The Return of the Kingに移動することも、非常に効果的でした。
たぶん、ジャクソンの最も良い動きは、FrodoがThe Fellowship of the Ringでリングを秘密にしておいた時間を短くすることだったのかもしれません。
それはしばしば見過ごされがちですが、ビルボがフロドに指輪を残した後、17年間ホビットのためにシャイアで生活を続けました。これとCrickhollowのほとんどのイベントを排除することで、映画はアクションに飛び込み、より早くサスペンスすることができました。
---
ピーター・ジャクソンがロード・オブ・ザ・リング三部作について何が間違っていると思いましたか？コメントで教えてください！