最愛の執筆された物語がテレビまたは映画に適応されるときはいつでも、適応がどのように異なるかは常に精査の大きなポイントです。ストーリーのどの部分が変更、拡張、または完全に省略されますか？適応は、再作成という意味で劣っているという運命にあるのでしょうか、それともオリジナルよりも優れているのでしょうか？両方を楽しんでも、2つのバージョンの比較に追いつかないのは難しいことです。
画面上の適応が出る前でさえ、各キャストの選択を分析する忠実な本のファンの批判に既にさらされています。「彼はそのキャラクターを演じるほど筋肉質ではない」と誰かが言うだろう。「彼らは彼女の髪の色を正しくさえしませんでした！」別のファンが言うかもしれません。細部はすべて虫眼鏡の下にあり、氷と炎の歌がHBOのゲームオブスローンズに採用されていることと同じです。このテレビ番組は、ストーリーに大きな変化をもたらすことで知られています。彼らがいくつかのキャラクターに加えた変更は、同じくらい大きなものです。
これらは、本で彼らがするように見えない15のゲーム・オブ・スローンズのキャラクターです。
15ブランスターク
すぐに気付くのは、このリストで繰り返し取り上げられるテーマですが、本の中で若いキャラクターはテレビ番組のために年をとっていたということです。これの一部は、熟練した子供俳優が手に入れるのがより困難になる可能性があること、または番組のグラフィックの性質を考えると、そのような暗い主題に関係する未成年者を目撃する視聴者を不快にする可能性があるだけかもしれません。あるいは、ジョージRRマーティン自身も振り返って、彼が計画した役割に合うようにキャラクターをもう少し古いものにしたいと望んでいるのかもしれません。
とにかく、ブランはこのリストに登場する数人の若い人物の1人です。それだけでなく、スタークの子供たちの大多数がそうであるように、彼は彼の外見に関しても母親を引き受けます。ショーでは彼の髪はかなり普通の茶色ですが、本では彼の髪はサンサのカラーリングに近く、赤褐色の色です。小説では彼の目も青く、家族のCatelyn Starkの側に共通の特徴です。
14ダリオ・ナハリス
彼は現在2人の異なる俳優によって演じられているため、ショーは技術的には本のDaario Naharisを作成する2つの機会がありましたが、どちらも小説のDaarioに近い場所ではありません。ショーでは、Daarioはかなり普通の男のように見え、Daenerysがなぜ彼に興味を持っているのかを理解するのは簡単です。もしゲーム・オブ・スローンズが 『氷と炎の歌』からダリオの登場を模倣したとしたら、ファンはダニーの味にもう少し疑問を抱くかもしれません。
本では、Daarioは控えめに言っても派手です。彼はいつも明るくカラフルな服を着ることを楽しんでいますが、それは彼の生意気な態度を考えると驚くべきことではありません。しかし、彼の本のキャラクターについて本当に印象深いのは彼の髪の毛です。染まっています。そして、それは青です。彼の髪のすべてのように。彼のひげも。チロシ文化では髪の毛を贅沢な色に染めることはかなり一般的ですが、そうです、画面上では、それはかなり奇妙に見えたでしょう。
13 ASHA GREYJOY
ファンを予約するために、このキャラクターと彼女のショーの対応物との間の最も顕著な違いは、名前であろう。ショーを見ているだけの人は、おそらく今アシャが誰であるかを思い出そうとして頭を掻いているだけでしょう。それはショーでアシャの名前がヤラに変わったからです。ショーランナーは、彼女をアシャとして残した場合、視聴者がブランの女性のワイルドなコンパニオンであるオシャと混同されるのではないかと心配していました。
名前は間違いなく最大の違いですが、Theon Greyjoyの妹も、本シリーズとショーでは物理的に少し異なります。小説では、アシャは彼女の腕前を戦士として保持していますが、非常に薄いとも言われています。そして、ヤラは完全にぽっちゃりではありませんが、小柄であることはショーウォッチャーが彼女について言う最初のことではありません。アシャの髪の毛もショーで短く、彼女が戦いに参加したときに対戦相手が掴む機会が少なくなる可能性があります。
12 JEYNE WESTERLING
これは、本とショーの最大の違いが名前にあるかもしれない別のキャラクターです。はい、ショーを見るだけの人は、おそらくJeyne Westerlingの名前をよく知らないでしょう。それは、ゲームオブスローンズのファンにとって、彼女をタリサという名前でよく知っているからです。実際、名前が変更され、彼女の陰謀がどれほど異なったかにより、ジェインとタリサが同じ人物であるかどうかは議論の余地がありますが、ロブ・スタークと結婚する同じ役割を果たしたため、彼らは数えると言います。
見た目は、本よりキャラクターの見た目が良い例です。Jeyne Westerlingが醜いと説明されたことはありませんが、Robbが本質的にそうしたように、王国を捨てる価値のある顔がないと人々がコメントするほど彼女は明白です。しかし、Jeyneの外見とTalisaの外見の最大の違いは？さて、この時点でタリサは恐らく肉の腐敗の悪いケースを持っていますが、ジェインはまだ健在です。
11ロブスターク
貧しいゲーム・オブ・スローンズのファンはまだ少年王がショーの主人公になるとはまだ思っていませんでしたが、残念ながら彼は父親の足跡を少しだけ追いかけすぎて、5人の王の戦争中に命を失いました。それでも、訓練を受けていない若い男が北の王になる寸前だったのは印象的でした。そして、それは本でさらに印象的でした。
小説では、すべてのシュタルクの子供たちがショーよりも若いので、本シリーズの最初では、ロブは実際にはわずか14歳です。10代前半の誰かが剣を手に取るのを見ただけでなく、王の外套も印象に残りません。しかしファンはおそらく彼をネッド・スタークの長男として覚えていますが、彼は実際には彼の母親とタリーの外見を引き継いでいます。本では、彼の髪は彼のお母さんのように赤褐色であり、彼はタリー家の青い目をしています。
10 EDMURE TULLY
ラニスターズがゴールドヘアで知られているのと同じように（ネッドスタークをセルセイの浮気に導いた）、リバーランのタリーも独特の物理的な類似点を共有しています。ショーを見てもわかりませんが、タリー一家、そして多くのスタークの子供たちの間でさえ、ケイトリンのおかげで、赤褐色の髪と青い目をしています。本では、ほとんどの人がこれらの機能に基づいて一目でタリーを認識できます。しかし、ショーでは、エドミュールタリーがそう言わない限り、ケイトリンの弟であることに気付かないでしょう。
ショーのEdmureに欠けているもう1つの注目すべき機能は、作家がそれを実現することに決めた場合に、彼が実際にまだ取得できる機能です。本のエドミュールは厚いひげを持っていることでも知られています。確かに、おそらく残り1シーズンしか残っていないので、彼にはまだ十分な時間はありませんが、Game of ThronesのEdmureは、まだ横になっているとしたら、本に相当する時間が残っています。シェービングをオフにします。
9ジョラ・モルモン
ハリーシが彼女の本のイメージよりも魅力的に見えないようにされたもう一つのハリーシとしての彼女の形成期の間のDaenerysの保護者とガイド。氷と炎の歌では、ヨラは老化した騎士の体を持っています。つまり、彼はまだ彼の衰退する戦闘能力をバックアップするために筋肉を持っていますが、彼はまたいくつかの摩耗と涙を見せ始めています。彼の体は彫刻されたものよりもかさばると説明され、彼は粗末な年上の男性の特徴を持っています。
50歳を過ぎても、実際のIain Glenは、実際に不満を言う人ではありません。彼の若さは彼の背後にあるかもしれませんが、ファンは以前に彼の見栄えについてまだコメントしています。そして、彼の本の対応物とは異なり、彼の髪はもう少し均等に分配されています。本のジョラはハゲ男ですが、体毛は濃厚でした。
8 EURON GREYJOY
はい、別のGreyjoyがリストを作成します。これも最後のリストにはなりません。ショーの視聴者だけにとって、ユーロングレイジョイは、最近のテレビシリーズから多くのストーリーが省略された血統であるグレイジョイファミリーに最近追加されたものです。しかし、ファンを予約するために、アイアンボーンのさまざまなメンバーが2番目の本「クラッシュオブキングス」以来、目立つように取り上げられています。しかし、本では、ユーロンは真の海賊のように見えます。
ユーロンの2つの反復間の最も顕著な違いは、ゲームオブスローンズでは2つの目を持っているのに対し、氷と炎の歌では1つに減っていることです。アイパッチのほかに、彼の暗くて神秘的な性格は、彼の黒い髪によってさらに強調されています。そして、彼の家族は実際に彼がその下に隠された黒い目を隠しているので、彼の家族は実際にささやくので、彼の髪は実際に彼の眼帯の下にあるものと一致するかもしれません。
7 SYRIO FOREL
Syrio Forellは最終的には本やテレビ番組にそれほど大きな役割を果たしていませんが、どちらのファンも彼がAryaが戦士のやり方を紹介したことをよく覚えています。ブラーボスの剣士は、彼の変わったことわざと彼の芸術的な剣の戦いの方法ですぐにアーリアの興味を引きます。しかし、「ダンスインストラクター」は、彼にとって本当のイニゴモントーヤの雰囲気はあまりありませんでした。
氷と炎の歌では、シリオはショーで彼と一緒に見た巻き毛の黒いロックを持っていません、そして実際には完全にハゲです。彼は鼻がかなり目立つことでも知られています。しかし、ショーのシリアは彼の最初のイテレーションにあまり似ていないが、彼が同じようにカリスマ本をファンがどれほど簡単に浸出できるかは容易に許され、アリアのソードマスターを知っていた。
6 SANDOR CLEGANE
才能のある醜い人はそれほど多くないかもしれませんし、ショーのランナーが俳優のルックスを下げるために多くの投資をしたくなかったかもしれませんが、本の醜いキャラクターが間違いなくそうする傾向ですショーではそれほど悪く見えません。ショーでSandor Cleganeの顔を見ると、想像するのは難しいかもしれませんが、ショーでの彼のやけどは、実際にはそれほど悪くはありません。
小説では、猟犬は顔の半分が瘢痕組織で覆われているだけでなく、兄弟の拷問の結果として身体の一部が失われています。事件の結果、彼の顔の焼けた半分はその耳を失って負傷し、そして彼の皮膚のパッチは非常にひどく焼けており、彼らは癒すことすらできなかった。サンダーの顎の骨は、彼の溶けた肉の結果として本に永久に露出されたままになっています。
5三山亭
このリストで話し合う共通のテーマとなったように、ミサンデイはショーのために熟成した別のキャラクターでした。彼女はおそらくこの出来事の最も劇的な例です。それで、あなたはショーで彼女が彼女とグレイワームの間に全体のサブプロットを持っている方法を知っています、そして人々はおそらくDaenerysを取り巻くイベントにいくつかのロマンチックな要素を加えることで彼女を最もよく知っていますか？このサブプロットは本の中で起きなかっただけでなく、それはとても気味が悪いので起こりえませんでした。小説では、Missandeiは10歳の女の子です。
まさにその理由で、ショーのランナーが若いキャラクターの多くを高齢化したのは偶然ではないでしょう。18歳以上の俳優を使用すると、ロマンチックな状況で登場人物を画面上で表現できるようになります。だからおそらく、ショーのライターたちは子供たちのために書くという考えに戸惑いを感じ、彼らがこれらのキャラクターで何ができるかについてより多くの可能性を加えることに決めました。しかし、本を読んでいる場合は、ショーでMissandeiについて考えていたものはすべて忘れてください。彼女は十です。彼女をロマンティックに見られるのは小学生だけです。
4セオン・グレイジョイ
グレイジョイは、正確に表現されるための休憩をとることができません。そして、テオンはその束の中で最も不正確なだけかもしれません。本では、彼はショーのために熟成されたさらに別の若いキャラクターです。ロブとジョン・スノーはどちらも本シリーズの冒頭で14歳であり、セオンは彼らの年齢に近い。番組では、明らかに20代です。
また、ショーはラムゼイの手によるテオンの拷問の描写で実際にははるかにグラフィックです。本では、テオンが捕らえられると、彼がすでにリークになるまで、私たちは実際に彼に再び会うことはありません。奇妙なことに、テオンは本の中でもっと不慣れです。小説では、彼は（彼の性器のように）衣服によって隠すことができる体の部分を失うだけでなく、歯と指も失います。残念ながら、アルフィー・アレンは、本シリーズの彼の対応物と一致するために、それぞれの手に数が多すぎる数字を残しています。
3 YEZZAN ZO QAGGAS
恐らくキャラクターがどれほど醜いのかを逸脱したショーの最大の例では、ユンカイの裕福な奴隷所有者の1人であるYezzan zo Qaggasがいます。本の中で、彼は奴隷にされたティリオンラニスターとジョーラモーモントを購入しました。ショーでの彼の役割は似ていますが、彼の外見は明らかに異なります。番組のファンはおそらく彼をかなり特徴のないキャラクターだと思っていますが、本のファンは彼の外見に少し嫌悪感を抱いています。
小説では「黄色のクジラ」として知られている本のYezzan zo Qaggasは、病にかかったまま残された病的な肥満の男性です。彼は歩くことができず、自分の膀胱を握ることさえできません。彼は彼の失禁の匂いを隠そうとする香水に夢中になっていることで知られていますが、まあ、彼は理由のために黄色のクジラとして知られています。
2 DAENERYS TARGARYEN
Targaryenの血統は、家族がいくつかの非常に特徴的な身体的特徴を持っているため、一般的に画面に正確に変換されませんでした。ご存知のように、近親相姦関係はターガリエンスの標準であり、2つの共通していない特性を共有しています。つまり、髪の色はすべて同じで、目の色も同じです。 DaenerysとViserysのショーの目の色が同じかどうかを確認するためにGoogleに走る前に、どちらもTargaryenの身体的特徴を示さないことを知っておく必要があります。本の中では、家族全員が実際に銀髪と紫色の目を持っているからです。そして、あなたが気づかなかった場合のために、エミリア・クラークの目は紫色ではありません、そして、彼女はカラーコンタクトをつけません。彼らはショーでこの詳細をスキップしました。本のようにドラゴンが生まれても、髪を失うことさえありません。炎の中で燃え尽きるところ。
そして、あなたが今までにその傾向を理解していなかった場合に備えて、Daenerysはショーのために年齢が変更されたさらに別のキャラクターでした。ゲームオブスローンズの初めには17歳でしたが、本では13歳に過ぎません。そして、彼女とカルドロゴとの間の出来事はほとんど変わっていません。HBOの基準によっても、それは一部の不快な視聴につながるため、理解できるほど彼女の性格を老化させました。ダニーを子供として描くだけの本のファンにとっては、ショーのファンが彼女のキャラクターの魅力について話すたびに、それは本当に不快なことになります。本とショーの年齢差を覚えておいてください、みんな！
1 TYRION LANNISTER
ショーランナーや作家のジョージRRマーティンでさえも、ピーターディンクレイジがタイリオンのためにこれまで考えていた唯一のキャスティングの選択肢であると直言しました。そして、その理由を理解するのは簡単です。役を演じることができた、才能があり、有名な、より短い俳優が何人いるでしょうか？ Dinklageは素晴らしい仕事をしていますが、彼の身長は実際にTyrionの物理的な説明のボックスの1つのみをチェックしています。本では、ティリオンも恐ろしい人物であると想定されているため、彼のニックネームは「インプ」です。明らかに、Dinklageはその説明にまったく適合しません。
Book Tyrionは、彼のショーの対戦相手の楽しい特徴を欠いているだけでなく、彼の醜さは、拡大した頭、腫れた関節が彼にワッドル、異なる色のパッチで成長する髪、さらには2つの異なる着色された目。そしてそれで十分でなければ、ブラックウォーターの戦いからのチリオンの傷が彼をショーでより威圧的に見せていると思うかもしれませんね？まあ、彼の怪我が本から正確であるなら、あなたはおそらくそのように感じないでしょう。本では、彼の鼻の半分は戦いの間に切り落とされます。
-
本シリーズのファンはどうですか？小説で読んだ内容に基づいて、ショーであなたを驚かせた他のキャラクターはいますか？コメントで教えてください！