警告：Sherlock：The Six Thatchersの主なスポイラー
-
シャーロックは私たちの画面に戻って、何も盗まない強盗の謎で新年を迎えましたが、代わりにマーガレットサッチャーの同じ胸像を破壊しています。当然、ショーランナーのスティーブンモファットとマークガティスは、アーサーコナンドイル卿のオリジナルのシャーロックホームズストーリーの大ファンであり、シーズン4の最初のエピソード「シックスサッチャーズ」には、ソース資料への言及が盛り込まれています。
まず、エピソードのタイトルと基本的な筋書きはどちらも、ドイルの作品「6つのナポレオンの冒険」（1904年にストランド誌に掲載された短いシャーロックホームズの物語）から引き上げられました。「6つのナポレオン」では、レストレイドの連絡先シャーロック。3件の侵入を伴う事件の詳細が記載されており、いずれの場合もナポレオンの石膏胸像を除いて、何も盗まれたり破損したりしていない。毎回、バストは光の良い場所で粉々に砕かれました。シャーロックは、バストのスマッシュは故フランス将軍に対する憎しみの行為ではなく、誰かが何かを探しているケースだと疑っています。
彼の理論は、4番目のバストが撮影されたときに混乱し、今回は泥棒が事件の目撃者を殺害し、その後、街灯の下でバストを逃がして破壊します。シャーロックとワトソンは胸像の売り手を追跡し、彼は他の2人の所有者の名前を彼らに提供します。その後、ペアは（レストレイドと一緒に）1人の所有者の家で泥棒を捕まえ、シャーロックは6番目の最後のバストの所有者にバストを手付かずに渡すために非常にハンサムな金額を支払います。オーナーがそうするやいなや、シャーロックはバストを粉砕し、中に隠されているのを発見します…ボルジアスのブラックパール！
「ザ・シックス・サッチャーズ」では、マーガレット・サッチャー後期の破壊された胸像が破壊されている-今回は、すべてのエイリアスと彼らの仕事に関する情報を含むメモリースティックを探しているメアリー・ワトソンと一緒に働いていた暗殺者によって。シャーロックは、ブラックパール（彼が直接調査するには退屈すぎると思われる場合）を参照していますが、これは悪者が探しているものであり、モリアーティで働いていると仮定しています。もちろん彼は間違っている
。
ショーのプロットのひねりへの愛情を考えると、AJがMoriartyによって作成された計画の一部を実行していた可能性はまだあります。シャーロックはモリアーティが死んでいると確信しているが、このショーではそのようなことを偽造する習慣があることは誰もが知っている。
モファットとガティスの「六つのナポレオン」の見解では、ブラックパールは参照ポイントにすぎませんが、小さくて取るに足らないものからかなり不吉なものまで、注目すべきイースターエッグはまだたくさんあります。元のストーリーへの大きな参照ですが、あまり意味がないものは、ランダムに見える文字が赤で強調表示されたときに、最後のクレジットに含まれています。フレームを1フレームずつ見ると、文字が「6ナポレオン」と綴られていることが明らかになります。サッチャーがナポレオンと比較されたとき、原作にも言及されました。
この最初のエピソードの軽い瞬間の1つは、視聴者がジョンワトソンを殴打しているように見えるシャーロックのショットを見たときです。 「わかりました」と彼は憤慨して言います。あなたにとって、世界は不可解な謎のままですが、私にとってそれは開かれた本です。ハードロジック対ロマンチックな気まぐれさ、それはあなたの選択です。アクションをその結果に結び付けることができません。さて、最後に、ガラガラを維持したい場合は、ガラガラを投げないでください。」もちろんシャーロックはロージー・ワトソンを取り上げているが、スピーチ全体（ガラガラに関する線を除く）は、ドイルの他の物語「ボヘミアのスキャンダル」から外されている。
トビーという名前の動かせない犬（実際にはモファットによれば動かせなかった）も、ホームズのファンならすぐにわかるイースターエッグでした。猟犬はしばしばいくつかのケースでシャーロックに付き添いますが、彼は彼と一緒に住んでいません。彼はハッカーのクレイグと一緒に住んでいるのではなく、シャーマン氏という男と一緒に住んでいます。いずれにせよ、画面上のTobyは、紙上のTobyよりもはるかに役に立たないことが証明されました。もう1つの小さなシャーロックホームズについて。 Mycroftが冷蔵庫からテイクアウトメニューを取り出したとき、レストランの名前はReigate Squareで、別のシャーロックの短編小説「Reigate Squire」の名前とよく似ています。
「赤毛同盟の冒険」への言及もあります-シャーロックがクライアントへの控除を説明すると、彼は「私はあなたが何か賢いことをしたと思っていましたが、それは簡単ですよね」と応答します。 lineはそのストーリーでクライアントによって使用されます。
Norburyをはじめ、「The Six Thatchers」のプロットに実際に追加されるのは、より重要な参照です。それは、メアリーの死者を射殺してしまう、静かで気取らない（あるいは私たちが思っていた）秘書、ビビアンの姓です。しかし、ドイルの「黄色い顔の冒険」では、ロンドン南西部の自治区の名前です。自分でいっぱいであることで有名なシャーロックは、コテージに隠された重要な手掛かりを逃しています。つまり、事件を解決することはできません。その後、彼はジョンに言った、「私が私の力に少し自信を持っているか、ケースに値するよりも少ない苦痛を与えていることがあなたに当たるなら、親切に私の耳に「ノーベリー」をささやいてください、そして私は無限に義務を負うでしょうあなたへ。"
「シックスサッチャーズ」では、メアリーの死後家に帰り、ショックと罪悪感を感じながら、シャーロックはハドソン夫人に次のように語っています。 「ノーバリー」という言葉を聞いてくれませんか？それだけ。とても感謝しています。」
メアリーの死はシャーロックホームズのカノンでしたが、モファットとガティスは、ジョンが物語で語った単なる通過する発言よりもはるかに重要な出発を彼女に与えました。彼女の死後のビデオは、シャーロックに「セーブジョンワトソン」を要求します。これは、メアリーとシャーロックが「空の耳」で一緒に出会ったフレーズです。おそらく、これらの単語は、メアリーから投稿されたクレジットがきっと来た「地獄に行って、シャーロック」と同じように、ある種の別の意味を持っています。その場合、「地獄」は、シャーロックが詳細を知る特定の場所を指すこともできます。それはジョンが何らかの不法な関係を持っているように思われる神秘的な「E」にさえ関係しているかもしれません。モリアーティはジョンを親密にするために女性を使用していますか？
「ザ・シックス・サッチャーズ」はシャーロックのこれまでで最も強力なエピソードではなかったかもしれませんが、これらのうなずき-微妙で明白なもの-がショーを完全に見やすくし、視聴者をより多くの人々から呼び戻しています。キヤノンへの言及、赤いニシン、そしてこれから何が起こるかについての小さなヒントは、視聴者が各エピソードの翌日にたっぷりと解き明かすことを可能にするショーに追加されます。私たち全員がこのゲームの探偵です。ただし、ホームズ氏ほど結果を推測するのが得意な人はいません。
シャーロックシーズン4は1月8日にBBC 1とマスターピースの「嘘つき探偵」で続きます