ロマンチックコメディはOverboardほどクラシックにはなりません。故ディレクターのギャリーマーシャル（母の日）は、ロマンスと公海での復讐のスクリューボールの物語でジャンルの魅力的なエントリーを作り上げ、今日と同様に機能する純粋なロマンスの紙でクラシストのパロディを包み、リリース時にそれを行いました30年前。実在のラブバード、カートラッセルとゴールドホーンを主演したこの映画は、マーシャルの永続的な映画の1つです。
船外機は当時、堅実な成功を収め、興行収入は2600万ドルに達し、ホーンとラッセルの驚くべきハリウッドロマンス（今日まで続く）の物語をさらに推し進めました。おそらくそれがリメイクが観客のために用意されている理由です。 HawnとRussellと同じロマンチックなケミストリーを持つ俳優のペアを見つけることは不可能のようですが、プロジェクトについて新しくリリースされた情報は、興味深いペースの変化を提供します。
Deadlineが報告したように、Anna Faris（Mom）とEugenio Derbez（Miracles from Heaven）は、リメイクに出演することにサインしました。ボブ・フィッシャー（私たちはミラーズです）とロブ・グリーンバーグ（どうやってあなたの母親に会ったか）は映画を書き、監督するためにタップされました、それはダーベスが甘やかされて育ったプレイボーイであり、彼が後に労働者階級の母親の夫であると思って騙されていることを発見しましたボート事故は彼に記憶喪失症を残します。
これはもちろん、ホーンがラッセルの労働者階級の大工に甘やかされた相続人を演じた元の映画からの逆転です。その映画では、ホーンは怪我をして彼女に記憶喪失を残し、一方、相続人によって600ドルから苦しめられたラッセルは、彼女を取り戻そうとして結婚していると彼女に納得させました。元の映画のクラス闘争のほのかなトーンは、計画されたリメイクに影響がないように見えますが、ジェンダースワップは新しいストーリーの可能性の扉を開きます。
Overboardのリメイクは何年もの間投げられてきました。2010年に戻ったある時点で、リメイクでジェニファーロペス（Shades of Blue）がスターに付けられましたが、そのプロジェクトはすぐに消えてしまいました。最近のファッションのリメイクで、今はやり直すのと同じくらい良い時間のようです。
フィッシャーとゴールドバーグはどちらも作家としての能力以上のものであり、正しく行われると、これはオリジナルに正義を行うリメイクになる可能性があります。ファリスとダーベスはどちらも、前任者のホーンとラッセルと同様に、幅広い魅力的な俳優です（ただし、実際の夫であるクリスプラットをキャストしない機会を逃したように感じます）。彼らは確かに大きな靴を履いていますが、適切な台本と角度があれば、オーバーボードはもう一度落下する価値があるかもしれません。