ロードオブザリングのザタワーズの実写映画バージョンの最も印象的な瞬間の1つに、エルム の軍がヘルムズディープでのサルマンとの戦いで彼らの人間の対応者を支援するために到着しましたが、物事は非常に異なってプレイされましたトールキンのオリジナル本に。ヘルムズ・ディープの戦いは映画の驚異であり、ピーター・ジャクソンを演出する先見の明のある人物として確立し、戦いの壮大なスケールと大きな野心の面で着実に前進しました。かなり数が多いロハンの人々はサルマンのウルク海軍から逃げており、ヘルムスディープに穴をあけています。最悪の事態を恐れて、彼らにはロスロリエンの森からエルフの小さな大隊が加わり、オッズさえも手助けする。最後に、勝利したのはガンダルフとエオメルの劇的な到着です。
引き続きスクロールして読み続けるには、下のボタンをクリックして、この記事をすばやく表示してください。
今すぐ始めましょう
しかし、オリジナルのロードオブザリングストーリーでは、勝利は男性だけで勝ちます。長編映画の解釈と同様に、アラゴルンとロハンのテオデン王は、人々をヘルムスディープの峡谷に避難させ、人工ウルク海戦士の波に次々と包囲されます。男性の部隊は独力で頑張っており、ホルンブルクの要塞が陥落した後、滅亡を避けるために、主に彼らの構造的防御とロヒルリムの乗馬スキルに依存しています。もう一度、ガンダルフが遅いセーブをしました（今回はエオメルの部隊ではなく、ウェストフォールドからの援軍を使っていますが）、先のとがった耳がなくても戦いに勝ちましたが、レゴラスは除きました。
ピータージャクソンがクライマクティックヘルムのディープバトルにエルフを追加する理由は、ロードオブザリングの2つのタワーの解説トラックで説明されています。本の中では、オルサンクとバラードデルの2つの塔から襲撃されたロハンだけでなく、ロスロリアンや、エルフや小人が住む他の多くの土地も取り上げられています。トールキンは、サウロンが土地を支配していると主張する中つ国全体でさまざまな戦いが始まったと書いているが、ヘルムズディープに焦点が当てられている。
より簡潔な（相対的に言えば）大画面の適応では、多くの戦いが同時に行われていることを聴衆に証明することははるかに困難です。 The Two Towersの映画が、サルマンが中つ国のすべての人々にとって脅威であり、その男性だけではないというメッセージを確実に伝えるために、エルフをヘルムのディープバトルに組み込むのではなく、ジャクソンや他の人々によって決定されました画面外の別の場所に廃棄してもらいます。
ジャクソンのトルキンのソース資料に対する変更の多くはファンによって批判されており、本の大部分（トムボンバディル、シャイアの精練）は、管理可能な実行時間のために道を開いています。本の純粋主義者は主にジャクソンの変化を陰謀に不必要または破壊的であると見なします。確かに、トゥー・タワーズのエルフと男性の組合が、キング・オブ・ザ・リターン・オブ・キングのペレナー・フィールドの戦いに彼らを欠席させたことは、いくぶん奇妙だと主張することができます。エルフがヘルムスディープを手伝うために立ち寄った場合、中つ国の未来が直接結びついたさらに重要な戦いを後にしてスキップするのはなぜですか？本では、これもまた、彼らが反発するための独自の攻撃があり、Helm's DeepがMinas Tirithよりも近かったためですが、その理由は画面上では明確ではありませんが、特に以前に行われた同盟の後。
この長引く疑問符にもかかわらず、エルムの戦いの深部にエルフを追加すると、最終的に配当が支払われます。トゥータワーズのクライマックスは、耐えがたい悪に立ち向かう複数のレースをフィーチャーすることで、より壮大に感じるだけでなく、エルフの存在は、中つ国の問題を普遍的に感じさせるというジャクソンの目的を達成します。ロード・オブ・ザ・リング三部作の主要な戦いのたびにエルフが画面から外れたままだったとしたら、伝えるのは困難でした 。