オールドボーイは 土屋ガロンが書き、峰岸信明が描写したグラフィック小説をルーズにアレンジしたもので、チャンウク・パークを名にした現代のカルト映画の名作です。このフィルムは、謎の人物によって20年の投獄の後で解放された男の悲惨な描写であり、その男は数日間、彼の恐ろしい「罰」の理由を決定するために監禁します（彼がさらに苦しむことはありません）。映画の人気の多くは、残忍なコンテンツ、潮吹きを引き起こすプロットのねじれ、人間の感情の暗い面（愛など）の調査に起因する可能性があります。そのため、ハリウッドのリメイクは多くの懐疑論で見られてきました。
アメリカ化されたオールドボーイの再解釈は、スパイク・リーが監督し、マーク・プロトセビッチが書き、キャストにはジョシュ・ブローリン、エリザベス・オルセン、シャールト・コプリー、サミュエル・L・ジャクソンが含まれています。新しくリリースされた赤いバンドの予告編からわかるように、リーの物語への取り組みは（約束どおり）パークのビジョンと同じくらい汚くてグラフィックであり、彼の映画はパークの映画の衝撃的な瞬間の多くを再現しています。実際、これらの印象的なビートのいくつかは、リーの監視下ではさらに厄介なように見えます（ブローリンがジャクソンから情報を抽出する方法を参照してください）。
質問は、リーのオールドボーイはパークの映画と同じくらい同情でそのキャラクターを扱いますか、それとも不愉快な詳細で迷子になりますか？結局のところ、パークの映画は韓国の「極度の」映画での演習以上のものであることを忘れているように見えることもあります。それはまた、感情的に傷ついた人々の最も人道的な描写の1つです。最近の記憶。
プロトセビッチ-脚本のクレジットにI Am LegendとThorが含まれている-は、彼のOldboyスクリプトで賢明な選択をしたようです。とにかく）。同様に、ホームレスのブローリンに出会うオルセンの性格をソーシャルワーカーにすることで、その後の出来事が（アメリカの状況では）より信頼性が高く、重要なものになると感じるかもしれません。
リーの最近の監督の実績はむらがあります（参照：セントアンナのミラクル、レッドフックサマー）。彼は今でもマスターシネマティックスタイリストであり、おなじみのジャンルトロピックを取り入れてそれらを向上させる方法を理解しています。25th HourやInside Manのような映画は、脚本の執筆から大部分が離れていることに加えて、リーの映画制作のノウハウの恩恵を受けました（たとえば、悪名高いシニカルソープボックスの説教を最小限に抑えています）。これはオールドボーイにとって良い兆候であり、特にリーがパークの解釈における有名な廊下の小説のシーケンス（トレーラーで垣間見る）のような瞬間を再発明する方法に関しては特にそうです。
_____
オールドボーイは、2013年10月25日に米国の劇場にオープンします。
出典：Yahoo! 映画