ピューリッツァー賞を受賞したジャーナリスト、バズビッシンジャーは彼の有名な小説フライデーナイトライトの続編をリリースしました。続編、 アフターフライデーナイトライトは、同じ名前のヒット映画やテレビ番組を生み出したオリジナルの本の登場人物の生活をさらに詳しく見ていきます。
1990年に発行された最初のフライデーナイトライトは、1988年のオデッサのペルム紀パンサーズフットボールチームと、当時のオデッサの社会的、教育的、経済的問題を中心としたノンフィクションの物語です。
22年後の34ページの続編、アフターフライデーナイトライトは、1988年のプレシーズンスクリメージで彼の膝を吹き飛ばした後、ブッビーマイルを駆り立てて何十年にもわたるビッシンジャーの友情に焦点を当てており、より暗い年、彼は現在とより楽観的な未来への彼のけがの後、うつ病に苦しみました。本の公式説明：
金曜日の夜の明かり-一度に読めるように書かれたオリジナルの45ページの物語-は、新しい希望の詰まったプレゼントに至るまで、彼の怪我の後に苦しんだ暗い年をブビーに追随します。それは、奇妙な永続的な友情の消えない肖像画です。作家とその主題、「神経症のユダヤ人」と西テキサスの油田労働者、特権で育った白人と貧困と暴力で育った黒人の肖像です。 、そして父親と彼の「四男」。彼らの物語はアメリカの人種と階級の現実を網羅しています。そして、夢が壊れた後、男性がどのように再び立ち上がるかを悲痛な正確さで明らかにします。
ビッシンジャーによれば、マイルズは「高校サッカーの問題点すべての象徴」かもしれないが、私たちの友情は「フライデーナイトライトの最も長続きする遺産、または少なくとも私が最も気にかけている遺産」です。
1990年のオリジナル本であるフライデーナイトライトとその最新の続編は実際のイベントに基づいていますが、映画とテレビシリーズはこの本のみに基づいた架空のバージョンです。2006年のNBCシリーズ（後でDirecTVになる）は、本のより斬新な説明を取り入れ、実際のコーチのゲイリーゲインズをディロンパンサーズのヘッドコーチであるエリックテイラーに変更し、カイルチャンドラーとスタープレーヤーのブービーマイルズが大口を披露したブライアン「スマッシュ」ウィリアムズ（Gaius Charles）。このシリーズは、2011年2月に5年連続で終了しました。
_
金曜日の夜のライトが利用可能になりました