プロデューサーのAndrew Kreisbergによると、Arrow は数年前にケビン・スミスのオノマトペの悪役をほぼ順応させた。スミスは、2000年代のコミックライターとして、DCコミックのキャラクターを作成しました。オノマトペには独特の視覚的フックがあります。彼は彼自身の効果音を言っています。したがって、たとえば、何かをスナップしている場合、彼は実際にはスナップという単語を言います。
2007年、スミスはこのキャラクターは実写では機能しないと述べ、次のように述べています。「映画でそれを行おうとした場合、本当にそれを揺るがすことはできません。映画の銃はまったく違うように聞こえます。BLAMとは読みません！」しかし、アローのシーズン1が開始されたとき、プロデューサーたちは2012年に悪質な射手であるオノマトペを悪者の名簿に持ち込むことに熱心でした。
関連：アナトリーはアローのシーズン6でオリバーに「力」を持っています
彼らは、キャラクターの実写問題に関するスミスの発言を見るまで、オノマトペを使用したいと考えていました。Kreisbergが（CBRを介して）イベントのチェーンをリコールする方法は次のとおりです。
「もともとは、ケビンスミスの悪役であるオノマトペをやろうとしていましたが、ケビンはインタビューでそのキャラクターをテレビや映画に持ち込む方法はないと言い、しばらくしてから彼に同意しました！」
それで、スミスのコメントに触発されて、アロー生産者は彼らの計画からオノマトペを書くことに決めました。代わりに、彼が意図したエピソードは、結局、J。オーガストリチャーズをミスターブランクとしてフィーチャーした。この新しい創造物は鋭いスーツを着ており、オノマトペのようにサイレンサーピストルを持っていましたが、彼はその名前で行ったり、独自の音響効果を行ったりしませんでした。これは、関連するコミッククリエイターからアドバイスを受けたスーパーヒーローTV番組の非常にクールな例です。
しかし、スミスはその後彼の曲を変えました。2016年には、番組のオノマトペを「1回か2回のエピソード」として書きたいと語った。そして、別のインタビューで、彼は以前彼を悩ませていた音響効果の問題を回避するためにどのように計画したかを説明しました：
「それで、実際の音をするだけではなく、私にとって、現実の世界では、警察アカデミーの男が口で音を立てるようなものです-彼は小さなカードを持っているでしょう。どんなfの単語でもタイプライターで書いた名刺。だから彼が 'blam'と言う代わりに、あなたはこのカードをあなたの机の上で見つけて振り向いて 'blam'と言うでしょう、彼はあなたやそのようなものを撃ちます。実写でやるので、少し寒いと思います。」
アローのプロデューサーもそうするかどうか、スミスがすべてについて彼の考えを変えた今、見るのは興味深いでしょう。現状では、キャラクターを含める計画はアローシーズン6には発表されていませんが、すべてが変わる可能性があります。
次：緑の矢印のすべての適応、ランク付け
アローシーズン6は、10月12日のCWでプレミア公開されます。