次にギャングスクワッドでジョシュブローリンを目にしますが、最近のインタビューでTrue Gritスターに追いついたとき、彼はOldboyにいくつかの洞察を明らかにしました。同名の日本の漫画、峰岸信明と土屋ガロンによって書かれました。パークのオールドボーイは、監督の復讐三部作の真ん中の章で、前に復讐者への同情が続き、その後復讐への同情が続きました。
リーのバージョンでブローリンと共演しているのは、エリザベスオルセン（サイレントハウス）、サミュエルL.ジャクソン（ジャンゴアンチェインド）、シャールトコプリー（第9地区）です。この物語は、5日しかなく、説明のない部屋に15年間何の説明もなく投獄された理由を発見するための限られたリソースしかない男の話です。
カンヌに上映される映画に高い期待を寄せているブローリンは、原作のリメイクというよりは再解釈のほうが多いと語っています。
「それはそのようなものだ。私は一般的な構造はそうだと思う。私は自分でパークチャンウクに電話をかけ、「これを行うにはあなたの祝福が必要だ」と彼に尋ねた。同じ映画をやってはいけない、私は言った：「私たちは違う。」私はそれが本当に良いことになるだろうと思う。"
ジョシュは、最終編集を見るのを楽しみにしていて、オリジナルと同じくらい暴力的かもしれないと言っています：
「オールドボーイは素晴らしいことになるだろう。それは（暴力的）であってはならないだろうが、私はそうなるだろうと思う。我々は「これは悪臭であるかもしれない」と思った。
リーのバージョンについての議論に関しては、「悪臭を放つ可能性がある」という感情に同意するパークの映画のファンは確かにたくさんいます。ブローリンは間違いなく彼が見出した映画を称賛する必要がありますが、彼の感情は彼、彼の共演者、プロデューサーのロイ・リーが過去の機会にすべて言ったことと一致しています：
- リーのバージョンは、パークの映画とマンガの両方から借用しますが、コンテキストの点で「アメリカ化」されます-デパーテッドへのスコセッシのアプローチ。
- Mark Protosevich（I Am Legend）の脚本は、オリジナルの映画と同じ目的地に到着するために新しい道をたどります。
- 論争の的となっている結末は、明らかにアメリカ版ではさらに暗いだろう。
- リーは彼の袖の上にいくつかのきちんとした映画製作のトリックを持っています。
- この新しいバージョンでは、「廊下のハンマーの戦い」と「タコの夕食」のシーンが引き続き表示されるとされています。
これらの主張はおそらくこのリメイクの存在を嘆くシニカルなパーティーを思いとどまらせることにはほとんど役立たないでしょうが、ブローリンがそれが悪かったかもしれないことを認めるのを聞いて-しかし、結局は愉快な驚きの映画の努力であることが判明-いくつかの楽観主義を満たします。
ギャングスクワッド は2013年1月11日に劇場に登場します。
オールドボーイは2013年10月11日にリリースされる予定です。