イドリスエルバのBBCショー、 ルター は2013年のシーズン3フィナーレの後で終了しましたが、シリーズのクリエイティブチームの内部とファンの両方から、もっと見られるかどうかについての憶測が高まり始めるのはそれほど前ではありませんでしたDCI John Lutherからです。シリーズの作成者であるニールクロスは、クロスがフォックスのシリーズの米国版リメイクを執筆するための交渉中であり、エルバがエグゼクティブプロデューサーとして復帰することが明らかにされる前に、キャラクターの前編映画の開発の可能性をいじっていました。
フォックスは今年のパイロットシーズンに間に合うようにリメイクの制作を開始することを検討していたと以前に報告されていたため、ファンは愛するBBCシリーズの米国版が予想よりも早く見られると多くの人が予想するようになりました。
しかし、THRの新しいレポートでは、フォックスが今年の忙しいパイロットシーズンからシリーズのアメリカでのリメイクを延期したことが明らかになりました。レポートは、フォックスがこの米国のリメイクでエルバに取って代わるためにマーロンウェイアンズをかつて見ていたと述べていますが、パイロットシーズンの慌ただしさのため、ネットワークは主演俳優の検索を一時停止しました。Foxはパイロットシーズンが終了したら検索を再開する予定で、Lutherは今年最初のシリーズがパイロットシーズンから除外される予定です。
ルーサーは、ヒットしたBBCシリーズのブロードチャックのネットワークのリメイクに続いて、フォックスによってヒットした英国のシリーズのさらに別のアメリカのリメイクになる予定でした。Foxバージョンは、英国バージョンのスター、David Tennantを復活させましたが、タイトルをGracepointに変更しました。最終的に、グレースポイントは、元のシリーズの批評家とファンの両方からの穏やかな肯定的なレビューに会いました。
ルターの遅延は、ファンにとってそれほど驚くべきことではありません。シリーズの心と魂は、間違いなく主役のエルバによるパフォーマンス、そしてルース・ウィルソンとウォーレン・ブラウンの信じられないほどのサポート作品から来ました。アメリカのテレビのシリーズのリキャスティングは、常に行われるよりも簡単に語られることになるでしょう。
そこにいるファンたちは、米国のリメイクに腹を立てています。元のDCIジョンルーサーが世界中のテレビ画面に戻ってくるのはまもなくです。BBC Luther Season 4の2部構成のミニシリーズが現在撮影中です。エルバは定番の役割に戻っています。そしてそれは今年後半にBBCアメリカで初演する予定です。
ルターシーズン4は、2015年のいつかBBCとBBCアメリカに戻ります。