アランメンケンは、1991年のアニメ「美女と野獣」の最初の作曲家の1人でした。映画での彼の作品は、2つのオスカーを獲得しました。彼は実写の美女と野獣のリメイクを記録するために戻って、この映画の制作のために4つの新しい曲を書いています。
スクリーンラントは記者会見でメンケンと話をしました。そこでは、実写素材への彼のアプローチがアニメーション素材とどのように異なっているか、彼がオリジナルの美女と野獣、そして彼の将来のディズニープロジェクトから彼の曲を再訪することを選んだ方法について話しました。
まず第一に、これはディズニーが夢を実現することです。それは信じられないよ。すごい。私が最初に質問したのは、ディズニーとの長い歴史です。実写素材にどのように取り組み、アニメーションと比較しますか？
アラン・メンケン：アニメーションか、実写か、ブロードウェイか、テレビかどうか、ミュージカルはミュージカルです。だから、ほとんど同じ方法で曲にアプローチします。違いは、映画の中でクローズアップしていることかもしれません。ステージではしません。クローズアップの曲なので、ステージにはもっとたくさんの曲があります。
面白い。「美女と野獣」のどの曲を実写映画に再訪したいですか？ガストンは私がこれで感じるより多くの歌詞を持っていることを知っています。
アランメンケン：はい。ハワード・アッシュマンからのアウトテイクの歌詞がありましたが、少しエッジの効いたため、アニメーションには使用しませんでした。しかし、とても面白くて素晴らしい。そして実際にブロードウェイにいくつかを追加することができ、映画のバージョンにさらに多くを追加することができました。最後に、Beauty and the Beastで同じことを行いましたが、Beauty and the Beastの失われた詩があり、それを最後に追加することができました。
本当に？
アランメンケン：ええ。エマ・トンプソンが歌う大きな一節。「飢饉はごちそうに変わります。他に言うことはありません。美女と野獣。"
すごいです。あなたの知っている、私はあなたの次のプロジェクトがリトル・マーメイドになることを知っています。
Alan Menken：次の問題かもしれません。もうすぐです。Lin-Manuel MirandaとBeautyのプロデューサーはロンドンにいて、Mary Poppinsの映画を上映しているので、これは次のものではないかもしれません。アラジンもおそらく一緒にやって来ています。それで、わかります。
ワオ。それらの映画のどれについて私に何を教えてもらえますか？
アランメンケン：私はあなたに多くを話すことができません。私がそれらの映画を今持っているのは、5年前の例として、美女と野獣と一緒だった場所です。
ああすごい。
アランメンケン：ご存知のとおり、私は何も知りませんでした。私はそれらを行う見通しに興奮していますが、私はまた、新しいアプローチがどうなるかわかりません。新しい曲の瞬間についてのアイデアがあるかもしれません。でも会ったことがない
。あるケースでは、私が会ったことのない監督がいます。もう1つのケースでは、ディレクターもいません。それで、それは早いです。
面白い。ここにピアノがあります。
アランメンケン：ああ！
そして、あなたは音楽の天才です。そして、あなたは私の子供時代にサウンドトラックを提供しました。
アランメンケン：何を聞きたいですか？
ええと、あなたは何を知っていますか？なんでも。あなたがプレイしたいものは何でも。
アランメンケン：美しさから？
美しさから。
アランメンケン：美しさから！どうですか（
。
）？
（ピアノを弾く）
誰もガストンのように滑らかではない/ガストンのように速くない/誰の首もガストンのように信じられないほど太い/町の中に男性の半分ほどの人がいない/完璧な純粋なパラゴンだ！ 「彼らが所属するチームを教えてくれます/ガストンのように誰もいない/ガストンのようなキングピン/ガストンのように顎にうねりの裂け目がない/標本として、はい、私は脅迫しています！/私のことあのガストン！
男、それは素晴らしいです。それはすごいです。最後にもう1つ質問があります。私は行く前にこれをあなたに尋ねなければなりません。あなたはソーセージパーティーをしました。
Alan Menken：はい、そうしました。
R定格の映画を制作することは、どの程度自由でしたか？
アラン・メンケン：まあ、ある意味でそれは解放されていました。別の意味では、セスとエヴァン、そして彼らが続けたので、それは大変な作業でした。待つ！待つ！水玉を入れてもいいですか？あ、ちょっと待って！待つ！待つ！行進できますか？あ、ちょっと待って！待つ！待つ！していい（
。
）？」つまり、自分の人生のどの曲を書いたかよりも、その曲のバージョンを多く書いたのです。
ワオ。本当に？
アランメンケン：ああ、そうです。
すごいです。信じられない。
アランメンケン：ええ。
ええと、私はあなたのすべての仕事が大好きです。繰り返しになりますが、すべてに感謝します。あなたは本当に伝説です。
Alan Menken：どういたしまして。