多くの場合、今日リメイクが発表されると、プロジェクトは「新しいテイク」や「更新されたバージョン」などのフレーズを使用して販売されます-説明の適用可能性に関係なく（例：バタフライエフェクトを本当に再起動できますか）オリジナルの映画がちょうど9年前に公開されたとき、適切な「更新」のように感じますか？）。ただし、Scarfaceの場合、おなじみの物語の現代的な描写の見通しは実際に意味があります-以前のバージョンがリリース時に関連した犯罪文化をどのように調べたかを見る（参照：監督による1932年の映画でのアメリカのブートレギング）ブライアン・デ・パルマによる1983年の映画におけるハワード・ホークス対キューバの麻薬密輸）。
スカーフェイスの21世紀バージョンは、（初期の報告によると）伝統的なスカーフェイスの物語のフレームワークを通じて提示されたメキシコの麻薬カルテルのタイムリーな主題に対処します：野心的な詐欺師は、貪欲になる前に犯罪者の地下世界で権力に登り、最初はそれらを駆り立てました成功へ-彼らの没落をもたらすと脅迫。
Deadlineは、Universalが複数のスクリーンライターを採用し、以前に発表された候補者David Ayer（トレーニングの日、End of Watch）とPaul Attanasio（Donnie Brasco、The Sum of All Fears）を含む新しいScarfaceのさまざまなスクリプトドラフトをまとめたことを報告しています。 Universalは、最新のドラフトでは「非常に高い」と記述されており、脚本は現在裏書きされていますが、プロジェクトを進めるために、ディレクターの採用について真剣に取り組んでいます。そのため、スタジオは、ハリーポッターの映画シリーズの最後の4回の分割払いを指揮したことで最もよく知られているDavid Yatesと最終交渉をしていると言われています。
イェイツは、受賞歴のある英国の政治ドラマ/スリラーTVミニシリーズ「ステートオブプレイ」（ラッセルクロウ主演の2009年アメリカ映画のベース）と、HBOのテレビドラマ「ガールオブザカフェ」に取り組み、より大きな名声を獲得しました賞賛）ハリー・ポッターの最後の4回の分割払いを締め出したことについて-間違いなく、シリーズで最も暗い分割払いと最も個人的な分割払いの両方。彼はその後、アルカポネドラマキケロから伝説の寓話漫画本の適応に至るまで、複数の開発中のワーナーブラザーズプロジェクト、およびスティーブンキングのスタンドの映画版（ベンアフレックが現在代わりに取り組んでいる）にリンクされています。 -そして最近では、新しい実写のターザン映画。
WBは今年初めにターザンを氷上に置き、当面はフィルムを無期限に保持したままにしました。つまり、すぐにスカーフェイスの作業を開始するためにイェーツが利用可能になるはずです。監督は、ハリーポッターフランチャイズの効果と大規模なスペクタクルの中でも、彼自身の独特の声を聞く方法を見つけました-つまり、彼は前任者とは一線を画すスカーフェイス映画を作るための有望な選択のようです（現実世界の犯罪の主題と芸術的スタイルの両方の観点から）。
イェイツがScarface 3.0を監督する見込みはありますか？「スカーフェイス」というタイトルが主にセールスポイントとして使用されている、半オリジナルの犯罪物語のようにプロジェクトが感じられることを期待していますか？
_____
Scarfaceにはまだ正式リリース日がありません。今後数か月間の追加の更新については、Screen Rantホームページに目を離さないでください。
出典：締切