今夜の午後8時、HBOは、エミー賞を受賞したシリーズをロシアのテレビに適応させようとするエブリバディラブズレイモンドのクリエーターフィルローゼンタールの試みを記録した、陽気に明らかになるドキュメンタリーのエクスポートレイモンドを初公開します。
元ソビエト連邦の滑稽な恐ろしい綱に包まれた、ロシアのテレビ業界へのローゼンタールの面白い旅は、アメリカのテレビがより大きな予算で働いているかもしれない一方で、別の国でテレビシリーズを開発するプロセスは非常に似ていることを明らかにします挑戦。
テレビファンのために、Exporting Raymondは、テレビシリーズを実際に放送するために必要なことの舞台裏を紹介しています。そして、いくつかの要素はロシアの設定で陽気にばかげているように見えるかもしれませんが（以前はレーザーの専門家であったそれほどおかしくないロシアのコメディの幹部）、アメリカのテレビ業界には同等のものがあります（レーザーの専門家に転向したコメディの幹部を含む） 。
レイモンドのエクスポートは、ローゼンタールがロシアでエブリバディラブズレイモンドを採用しようとするときに克服しなければならなかった課題を提示するため、エブリバディラブズレイモンドをアメリカで放映するために彼が何を経験したかを知りたいと思いました。
最初のパイロットから、シリーズになる、ネットワークに対処する、ショーを終了する（2回まで）まで、RosenthalはEverybody Loves RaymondをCBSにヒットさせるために必要なことを非常に明確に説明しています。
以下は、私たちの質問に対するローゼンタールの回答であり、テレビ業界での1つの流動的な経験にまとめられています。
ネットワークエグゼクティブ：彼らはどの国でも同じです
（「レイモンドのエクスポート」で）「ああ、あのロシア人だ！」–しかし、それはそれらのロシア人ではなく、それらの幹部です。それはどこでも同じです。同じ「いいえ、それはできません」はすべての国で同じです。
アメリカでおかしな骨のないお笑いの頭に出くわす。
「存在する力」への対処-解雇されずに
あなたは外交的であることを学びます。ロシアだけでなく、明らかにアメリカでも。
彼らにはすべてやるべき仕事があり、彼らは自分の能力を最大限に発揮しようとしています。誰もしようとはしていません…（まあ、）いくつかの例外はありますが、時には破壊工作員もいます。しかし、例外はほとんどありませんが、人々は意味があります。
そして、「私はそれをしていません！あなたは嫌いな人です、そして私はいつも正しいです-そしてあなたは何も知らない！」と言ってもあなたに良いことはしません。それは誰かを助けません（もしそうなら）それをします。実際、純粋に自己利益のために、あなたはそうすることで自分を傷つけています。なぜなら、その人はあなたを好きではなく、彼らはあなたとビジネスをしたくないので、あなたはあなたがキャンセルされることを望んでいるからです。その態度。
ネットワークノート：「いいえ」と言う方法
私がいつも言っているのは、私が言うときは「私はそれを見ていきます」という意味です。誰かが私にメモを書いた場合-それが誰であろうと-素晴らしいアイデアはどこからでも生まれることがあるので、それを検討することは実際に私の利益になるかもしれません。
そして、私は素晴らしいアイデアをすべて持っていると思うほど賢いとは思っていません。だれかがあなたから利益を得るかもしれないという考えを他の誰かが持っているかもしれないので、時々黙って聞いてください。
しかし、それは私のショーであり、そのショーは私の視点からのものである必要があるため、そのアイデアが有効であるかどうか、つまり有効であるか無効であるかを決定します。そして、私は何をすべきかを決定しなければなりません-そして、それはメモを取るかどうかにかかわらず、私の決定です。
今、私はそのアイデアを採用しなかったため、彼らは怒っているかもしれませんが、私が採用しなかった理由はあります。彼らにそれを説明することができます。時にはそれだけでは十分ではありません。時にはその態度で解雇されることもありました。
しかし、それはあなたが取らなければならないチャンスです。なぜなら、ショーランナーがみんなのアイデアを取り入れたショーがたくさんあるからです。彼らはみんなの考えを取り入れることでショーを防弾型にするだろうと思ったからです–しかし実際には、それはショーを弾丸だらけにします。そして、ショーは死んだ！
作成したショーを終了するタイミング
それが放映される前に、私は（ 'Everybody Loves Raymond'）を2度やめました。あなたは「私はこのクラフトサービスが好きではないので、私は辞めました」をやめないでください–それは愚かです。
しかし、もしあなたがしなければならないなら、あなたは大きなことをやめます-（例えば）彼らはあなたがあなたのショーで誰にキャストするつもりかをあなたに伝えます。そして、私にとって、それは取引ブレーカーでした。彼らは、私と一緒に暮らすことができないレイモンドの妻を演じるよう誰かに提案していたので、私はそれをやめました。
私はその決定に耐えられなくなるところまで行きました。私は彼らと一緒に推論しようとしましたが、それから私は自分が欲しいものと私が必要とするもの（ショーに）を得る創造的な方法を考えました。そして、私は人々を侮辱することなくそれを行いました-彼らは私がそれと一緒に暮らすことができないことを知っていました。
彼らのブラフを呼び出したかどうかはわかりませんが、ブラフをしようとしていませんでした。しかし、実際に辞めるつもりであると言う場合、それはその状況で行うことができる最も強い動きです。
そして、それは彼らがひそかに好きだという一種の信念を示しています-それは実際にあなたを彼らによく見せるようにします。「ちょっと待ってください。彼はこの点について強く感じているので、仕事を辞めたいと思っています。たぶん、彼は私たちが知らないことを知っているのかもしれません。 」
しかし、あなたは彼らの注意を（やめることから）得ます。今、私はそれをしようとしていませんでした-これは私がこれを言っていることをすべて後回しにしています-しかし、それは私にとって2回働きました。
2番目にやめたのは、パイロットが作成された後、シリーズに参加した後です。
-
レイモンド体験の詳細…
1 2