キャプテンアメリカがアドルフヒトラーを殴打したり、アルティメットXメンの全国テレビでブッシュ大統領が屈辱を与えたりするなど、コミックは長い間政治的表現の出口でした。V for VendettaやWatchmenのようないくつかの古典的なタイトルは完全に政治的な解説であり、現代の政治はマーベルとDCのいくつかのタイトルにますます忍び寄っています。
アーティストで漫画家のロバート・シコリャックは、政治表現と抗議の出口としてのコミック媒体の使用にあまりにも精通しています。彼は、ニューヨーカーのハーバードビジネスレビューでイラストを描いており、ユーザーがソフトウェアをインストールするときに同意する内容を正確に理解できるように、iTunesの利用規約テキストを94ページごとにコミック化しています。しかし、彼の最新のプロジェクトの1つはもう少し物議を醸しています。
シコリヤクは現在、トランプ大統領の似顔絵と引用をフィーチャーするために、古典的な漫画の表紙を再作成しています。そのような例の1つを以下で確認できます。
-
-
「引用できないトランプ」というタイトルのこのプロジェクトは、トランプの2016年の大統領選挙キャンペーンの引用を、彼の再現された漫画の表紙に合わせて取り上げています。このプロジェクトについてハフィントンポストに話したシコリヤク氏は、次のように説明しています。
「このアイデアは選挙の直前に思いついた。トランプ氏はキャンペーン中に非常に多くのとんでもないことを言ったので、私はそれらをカタログ化したかった」と語った。
引用文は変更されていませんが、周囲の潜在的なコンテキストはありません。彼は引用自体が正確であることを確認し、引用自体を変更するために呼び出されないようにしました。
「トランプの実際の引用だけを使用することが私にとって重要でした。彼の口には言葉を入れたくありませんでした。トランプが大統領エレクトになったとき、私はそれをしなければならないと感じました。」
-
-
-
Sikoryakは彼の風刺で知られ、古典的なコミックやアーティストのスタイルの適応において、しばしば複雑で物議を醸すトピックをフレーミングします。ただし、可能な場合は元の作品にクレジットを付けるようにしています。たとえば、「引用できないトランプ」Tumblrページに投稿された各イラストは、彼が参照しているカバーを作成した元のアーティストを示しています。 iTunesの契約条件でさえ、ドキュメントを調整するときにさまざまなコミックスタイルを利用し、本の表紙にある古典的なUncanny X-Menカバーを偽装します。
いくつかの引用の物議を醸す性質と最近の選挙の一般的な対立を考えると、「引用できないトランプ」への反応はかなり乱暴に広がっています。イラストを会長エレクトへの侮辱であると見なす人もいれば、面白いまたは憂鬱でさえあると考える人もいます。どちらの方向にも強い政治的傾倒がない人は、画像の芸術的メリットを評価し、それらを刺激した元のカバーと比較することもできます。それ以外に、大統領エレクトが漫画本の悪役として描かれたのはこれが初めてではないことを覚えておく価値があります。
次：史上最も画期的なコミックカバー15冊
出典：R. Sikoryak（Huffington Post経由）