ムーランのディズニーの今後の実写リメイクは、オリジナルのようなミュージカルではないと伝えられていますが、成功する必要はありません。ウォルトディズニーカンパニーは先週末、ムーランでの新しいテイクの最初のトレーラーを週末にドロップしました。ホエールライダーの名声を誇るニュージーランドのディレクター、ニキキャロは、スタジオがリリースした16回目の実写リメイクを発表し、期待が高まっています。1998年の映画はその年で7番目に高い興行収入を記録した映画であり、2020年のムーランはディズニーの実写リメイクの中で最も高い予算を持っていると伝えられています。
ムーランの予告編は好意的に受け取られ、ディズニーのアニメーションによる再想像よりも、オリジナルのフアムーランのバラードと共通する素材の新しい見方を示しました。しかし、それは一部のファンを失望させた。シャンやムッシュのようなファンのお気に入りのキャラクターがいないことが大きな話題になり、その結果、「ムシュ」がTwitterで世界中で流行しています。主な問題点であることが証明されているのは、曲の不足です。
引き続きスクロールして読み続けるには、下のボタンをクリックして、この記事をすばやく表示してください。
今すぐ始めましょう
このムーランのテイクが実際にオリジナルのディズニー映画のミュージカル番号をフィーチャーするかどうかについて多くの報道と噂がありました。最新の言葉によると、この曲は映画の中でインストゥルメンタルバージョンとしてのみ登場するという。つまり、ムーランが「リフレクション」を歌う瞬間、「トゥルートゥユアハート」の新バージョン、「私はあなたから人を作ってあげる」のカラオケ対応の歌はありません。今日、これらの曲の多くがどれほど人気があるかを考えると、一部のファンが壮大な実写作品にフィーチャーされないことを悲しんでいるのは当然のことです。ただし、最終的には、この映画についての賢明な決定の1つになる可能性があります。新しいムーランはミュージカルである必要はありません。
ムーランはミュージカルであることを正当化するのに十分な素晴らしい歌を持っていません
ディズニーは、象徴的で広く愛されている音楽の非常に印象的なディスコグラフィーを構築するために数十年を費やしてきました。これは、ディズニー映画を真に定義するものの1つであり、長編映画のデビューである白雪姫と七人の小人からずっと続いています。これらの曲はスタジオを莫大な金額にしており、彼らのブランドの重要な部分であるだけでなく、これらの映画の多くをそもそもそのような成功に導いたものの1つです。 「レット・イット・ゴー」なしのフローズンとは何ですか？
ムーランはいくつかの良い曲を持っています。「あなたから男を作ります」は、これまでに書かれた最もキャッチーなディズニーの曲の1つですが、「リフレクション」は依然としてトップバラードです。ただし、特に同じ時代の他のディズニーヒットと比較すると、ヒットごとにヒットする映画ではありません。たとえば、ライオンキングにはサウンドトラックがあり、すべての曲が愛され、記憶に残り、映画のリリース後に独自の人生を歩みました。同じことがアラジンと美女と野獣にも当てはまります。ムーランのサウンドトラック全体は、そのディズニーのルネッサンスイルクと同じレベルのノスタルジックなスールをその人口統計のファンに持たない。それは曲が悪いと言っているわけではありませんが、それは音楽構造全体を保証するのに十分頑丈な音楽のスレートではありません。
ムーランは音楽がなければもっと良くなるかもしれない
ディズニーによって作成されたムーランの1998年版は奇妙な獣です。 90年代のディズニーのルネサンスのほとんどの映画と同様に、これは既存の素材に基づいていますが、アメリカや白人の観客によく知られている話ではありませんでした。 Hua Mulanのバラードは、6世紀に中国のバラードのコレクションで最初に転写され、それ以来、何十年にもわたって行われた多くの映画やテレビの改作で、文化の主力として存続しました。ディズニーが一時的に国から禁止された後、急成長している中国のエンターテインメント市場に足を踏み入れることに熱心だったときに、ディズニーが自分のバージョンのストーリーを持ちたいことは理にかなっています。最終的な結果は人気のある映画ですが、それでもまだ非常にアメリカ的であり、そのためにぎこちないフィット感があります。
古典的な物語や世界の文化のすべてのディズニー向けの改作と同様に、Hua Mulanバラードの基本的な構造とテーマは、会社のブランドに合うように再成形され、ストーリーをより「ユニバーサル」にする方法で柔らかくなりました。主に、推定過半数=白人のアメリカ人向けに口当たりを良くすることを意味していました（アラジンのさまざまな場所やアイデアの均一なミッシュマッシュとしてのアラブと中東の文化の描写、または美女と野獣のベルのフランスがフランスのステレオタイプ）。ムーランにとって、それはアメリカのアクセントを持つ声優のキャスト、生意気な話している動物の相棒（ディズニーの好意のもう一つの仲間）の追加、そしてそれをディズニーのおとぎ話のようにした物語への変更を意味しました、たとえば、「もっともっと欲しい」スタイルの曲を追加して、主人公に新しい動機を与えます。うまくいく場合もあれば、このストーリーに著しく不快な場合もあります。これは、文化的利益の観点からも疑わしい決定であり、ディズニーが将来避けたがっている可能性があります。
新しいムーラン映画は、ディズニーが最近あまり行っていないものになる可能性があります：壮大なスケールの本格的なアクションドラマ。確かに、トレーラーの焦点は、過去に十分に役立った実績のあるディズニーのフレームワークよりも、壮大な戦いと武道にはるかに重点を置いており、それは良いことです。元のストーリーは、ディズニーがアニメーションに適応したものよりも、意図したテーマに忠実なスタイルとテーマのアプローチで提供するのが最適です。
ディズニーファンはまだオリジナルの映画を持っています
実写リメイクで何が起こっても、ミュージカルとしてのムーランはどこにも行きません。新しい映画は歴史から他のものを削除しません。それは立派なポイントのように思えますが、一部のファンが再考の新しい創造的な方向性にどれほど動揺しているかを考えると、それは作る価値があると感じています。多くのファンは、通常、オリジナルに非常に近いときに、これらのリメイクのポイントが何であるか疑問に思っています。場合によっては、カメラアングル、会話、プロダクションデザインに至るまで、アニメーション映画のショットごとの見直しが必要な場合があります。ディズニーは、新しいクリエイティブな方向性をとる機会よりも、オリジナルブランドを強化するためにこれらの映画をリメイクしています。それは両刃の剣です。これらの実写リメイクで彼らに最も批判を与えるものは、過去10年間で彼らに多くのお金を稼いだことでもあります。
ただし、ビジネスモデルを多様化し、時々標準から逸脱することは、ディズニーの最大の利益です。なぜなら、オーディエンスが必然的に同じ古い式に飽き飽きするからです（1990年代にアニメーションのルネサンスで起こったのですが）。 ）。新しいムーランのリメイクのような映画は、非常に特定の視聴者とビジネスの意図を念頭に置いており、おそらくそれは、認識されている過半数の白人のアメリカ人視聴者ではないでしょう。中国の文化の象徴的な部分を大ヒットする人口統計に適応させるつもりなら、それを、この話に非常に精通している地球上で最大の興行収入市場に適応させるのが理にかなっています。結局、ムーランのような映画ディズニーの資産のリハッシュ以上のものである必要があり、最も象徴的な資産のどれかがその音楽構造の除去に耐えるのに十分頑丈な基盤を持っている場合、それはこれです。