ポールグリーングラス監督と俳優（言うまでもなく、オスカー受賞の脚本家）マットデイモンは、2016年の新しいジェイソンボーン映画を正式に制作していますが、グリーングラスのTo-Doリストの唯一のプロジェクトとはかけ離れています。伝えられるところによると、映画製作者は現在無題の実話1996年オリンピック爆撃機能を演出することに目を向けており、レオナルドディカプリオとジョナヒルが主演している。そして今、グリーングラスは1984年に新しい大画面の取材を担当しています。
元の1984年の小説はもちろん、ジョージオーウェルによって書かれ、現代のSFジストピアジャンルの基準を設定するのに役立ちました。オーウェルのソース資料は、以前は1956年に、そして十分に1984年に、映画の形式に適応されていました。後者の映画の適応は、ジョンハートを主人公ウィンストンスミスとして、全体主義帝国オセアニアのメンバーであり、歴史を書き換える忠実な労働者として、ジュリアという女性（スザンナハミルトン）と恋に落ちる "犯罪"を犯します。
デッドラインは、グリーングラスと頻繁にプロデューサーを務めるスコットルーディンが、劇作家ジェームズグラハム（Finding Neverlandをブロードウェイミュージカルに採用した）がオーウェルの1984小説の新しいスクリーンバージョンを制作したと報告しています。グリーングラスは、ジャーナリズムのビジュアルスタイルのおかげで、ドキュドマ運賃（ユナイテッド93、キャプテンフィリップス）またはアクション/スリラー（ボーン映画、グリーンゾーン）のどちらかで作業する傾向があります。または、必要に応じて、彼の「シェイクカム」と高速カット編集のミックス。つまり、オーウェルの風刺と結婚した彼の監督アプローチが、あなたの平均的なSF映画よりも映画風の雰囲気を感じさせる映画になるとしたら、興味深いでしょう。
確かに、1984年に大画面に再適応することの問題は、最近の記憶にある漫画本の適応（V for Vendetta）からヤングアダルトの小説の適応（The Hunger Games）、さらにはオリジナルのプロジェクト（ Equilibrium）-Orwellのソースマテリアルに触発された（および/またはそれから持ち上げられた）要素が含まれています。つまり、このプロジェクトはジョンカーターのジレンマに直面しています。何年にもわたって模倣者が劇場に到着した後、映画バージョンがユニークなものとして目立つようになるのはさらに困難になります。
Greengrassの映画は通常、（比較的）高いリアリズム感を持っており、前述のように、1984年のバージョンを過去のバージョンとその親族の両方からより区別するのに役立ちます。しかし、まだ初期の段階であり、他のプロジェクトでも彼の注意を要求しているため、グリーングラスが立ち去ってしまう（彼がシカゴセブンのトライアルで行ったように）か、1984年のテイクオフがテイクオフ中に停止する可能性があるというリスクが常にあります。 （グリーングラスの計画されたMLKドラマ/スリラーメンフィスのように）。わかります。
Greengrassの1984についての詳細がありましたらお知らせします。