ナルト は1999年に週刊少年ジャンプでデビューしました。シリーズが大規模なファンベースを獲得するのにそれほど時間はかかりませんでした、それは必然的にアニメの適応につながりました。NARUTO-ナルト-アニメはシリーズをさらに大きな成功へと導きました。
これは、公式の英語のローカリゼーションがカードに記載されていたことを意味し、多くのファンが恐れていました。主要なアニメシリーズの多くは、海外の視聴者が楽しめるようにするために、編集プロセス中に屠殺されています。ナルトは暴力に満ちたシリーズだったので、ファンはドラゴンボールZと同じ扱いを受けるのではないかと疑っていました。
ナルトは、あまりにも多くの検閲を必要とせずに、かなり正確なダブをなんとかしてできたことがわかりました。本当の問題は、アニメのオリジナルの日本語版にありました。それは、漫画のコンテンツの多くを落ち着かせました。
今日ここに来て、ナルトのフランチャイズが長年にわたって検閲されてきたすべての方法を見てみましょう。ドラゴンボールZからチアオツを捨てることから、酒をポーションやエリクサーに変えることまで、 ナルトが検閲された15の方法があります。
15チャオッツを愛する人はいない
NARUTO-ナルト-は岸本雅史によって作成されました。ナルトが独自の収集されたボリュームを受け取ったとき、岸本はシリーズへの彼のインスピレーションを詳述した本に宣伝文を含めます。岸本の最大のインスピレーションの1つはドラゴンボールZでした。
これは、ナルトを完成させた人には明らかです。シリーズには、孫悟空という四尾の猿の生きた器であるロシという老人が含まれていました。
ナルトが綱手を見つけるために旅に出るとき、彼はシティーフェアを訪問します。ある時点で、ナルトはお店からマスクを購入します。展示されている他のマスクの1つは、ドラゴンボールZのチアオッツのようです。
彼の署名の赤い頬とへま帽子。このシーンがアニメに適応されると、Chiaotzuマスクが削除され、代わりに一般的な外観のマスクに置き換えられました。
仮面ライダーのキャラクターのマスクもありましたが、これもアニメで入れ替わりました。
14ザクは無防備に見える
オロチマルはエージェントのチームをヒドゥンサウンドビレッジから中人試験に送りました。彼らはサスケウチハを殺すように命じられたが、オロチマルは密かにサスケの戦闘能力をテストしたかっただけだった。
ヒドゥンサウンドの忍者の1人は、ザクアブミと呼ばれていました。彼は腕を改造し、空気管を入れて爆風を発射させた。
ザクが中忍試験で志野と戦ったとき、彼は両手から空気の爆風を発射しようとしました。シノは密かに虫に管を詰まらせるように命じ、それが空気を内側に押しやった。漫画では、これによりザクの右腕が肘で吹き飛ばされました。
このシーンがアニメで採用されたとき、傷は和らげられました。ザクの腕はまだ負傷していたが、彼の右手は彼の体に接続されたままでした。
13アルマディコが多すぎる
第二次世界大戦が始まると、敵が狩りを行っていたため、すべての隠された村は最後の2つのジンチョリキを秘密の場所に送ることに同意しました。つまり、ナルトとキラーBは、島の大きさの巨大な亀である玄武に送られることになった。ゲンブには、キラーBが飼いならして友達にした巨大な動物がたくさんいます。
これらの巨大な動物の1つは、Armadikoという名前のアルマジロです。ナルトは、すべての動物を特定することを含む島の地理的調査を行うように求められます。彼はアルマジコが男性か女性かを判断することができません。
デイダラが島を攻撃すると、アルマジコは仰向けに倒されます。NARUTO-ナルト-マンガでは、アルマジコには男性の性器があり、岸本雅史があまりにも詳細を書かずに（検閲を必要としないように）描いていることがわかります。アニメの元のテレビ放送は、ホームメディアでリリースされたエピソードのノーカットバージョンで復元されましたが、アルマジコの生殖器を削除しました。
12鹿丸の悪い癖
ナルトでは、チーム10のリーダーはアスマという名前の女性兵です。彼は常に火のついたタバコを口に入れて見られるチェーンスモーカーです。
シリーズが数年前にスキップしたとき、アスマは物語にもっと深く関わったようになりました。彼はHidanとKakuzuを倒そうとするチームを率いて、彼の命を犠牲にした戦いをもたらしました。鹿丸は、元の先生が亡くなったことに対する復讐を求めました。そのため、彼はその行為が完了するまで喫煙を続けました。
あすまのタバコは、アニメの英語の吹き替えでは常に問題になるでしょう。火がついた部分は常に取り除かれました、それはタバコがロリポップやつまようじと間違えられたかもしれないことを意味しました。
鹿丸さんは、ファン好きのティーンエイジャーで、喫煙がさらに難しい問題でした。彼はタバコを吸う代わりにライターを持ち歩いていた。この変更は、アニメの日本語版とマンガの英語版で行われました。
11検閲されたキス
ナルトのエンディングは、多くのファンが避けられないと見なした反動を引き起こしました。これは、シリーズが大規模な「出荷」コミュニティを成長させたためです。これは、特定のキャラクターをロマンチックに結合するという考えに基づいたファンベースです。
最もボーカルな海運コミュニティの1つは、「鳴る」船をサポートしています。これは、鳴門とサスケが一緒に関係になっていたはずであるという考えです。ナルトは漫画の初期の章で誤ってサスケにキスしたので、ナルトはこのファンベースのために火をつけました。
このシーンは、多くの英国の吹き替えで保管されました。これの例外は、ショーがカートゥーンネットワークに登場したときで、キスが完全に削除されました。しかし、キスはエピソード16のフラッシュバックシーケンスで示されたため、これは持続しませんでした。
10日向シール
ヒドゥンリーフビレッジの日向一族は、血統の秘密を嫉妬します。日向一族に生まれた者は、白樺を所有しているため、物体やチャクラの流れを体を通して見ることができます。また、体のすべての部分からチャクラを追い出すことができるため、独自の戦闘スタイルや術にアクセスできます。
日向血統の秘密を守るため、歴代系列に属さない家族全員に額に印をつけています。このマークは死ぬと活性化し、白ガンを封印する。
NARUTO-ナルト-マンガでは、このマークは逆スワスティカに似たマンジでした。このマークはアニメと漫画の英語版で変更され、Xに変更されました。ブリーチのメインキャラクターが無修正になったマンジのような形をした柄の剣を持っているため、変更は奇妙でしたアニメやマンガの英語版で。
9カイザの二重検閲死
ナルトと彼のチームメイトが波の土地で任務に就くとき、彼らはイナリという少年の家にとどまらなければなりません。イナリにはカイザという名前の継父がかつて子供の頃世話をしていたことがわかりました。
カイザがギャングのガトに反対したとき、彼は部下に殴られて拷問を受けました。カイザは恐ろしい運命をたどりました。イナリは今も生きています。ナルトと彼のチームは、ガトを無視してカイザの死を復讐することになります。
カイザの死は、ナルトのフランチャイズで実際に2回検閲されました。ナルト漫画では、カイザは腕を引き裂かれました。シーンがアニメに合わせて変更されたとき、カイザの腕は火傷し、骨折し、彼の体は杭に縛られました。アニメの英語版はシーンを再び変え、カイザの腕は彼の側に下がっていたので、彼は十字架につけられていたようには見えませんでした。
8短い検閲
ナルトの暴力は最初のエピソードから始まります。多くの忍者の死を伴う、隠された葉の村への九尾のキツネの攻撃の壊滅的な余波を見ることができます。
ナルトの先生であるイルカは、この攻撃で両親を失いました。それにもかかわらず、彼は良い先生でありナルトへの献身的な友人になるために、キツネに対する憎悪をなんとか抑えました。
NARUTO-ナルト-アニメの最初のエピソードがカートゥーンネットワークで米国で上映されたとき、見られる血の量にいくつかのマイナーな編集が行われました。九尾の狐と戦っている忍者の一人は、顔に垂れ下がっていた血を取り除かれました。
この編集が非常に珍しいのは、エピソードの後半で、イルカが村へのフォックスの攻撃をフラッシュバックしている最中に、無修正シーンが再び表示されることです。
7攻撃的な白い血
NARUTO-ナルト-ビデオゲームは時折アニメよりもさらに検閲を受けています。それらの検閲法は西洋のものよりもはるかに厳しいので、これは通常、コンソールのナルトゲームに表示される血の量を中心にしています。
PlayStationおよびXboxシステムに登場したNARUTO-ナルト-ゲームは通常、血の色が黒で、数量が大幅に減少しています。
ナルトで起こった最も奇妙な血の検閲の1つ：Ultimate Ninja Storm3。ゲームの開発者は、血を赤ではなく白に変えました。これは、あなたがそれを考えるとき、特にそれが誰かの手や顔に垂れ下がっているのを見るシーンの間、それをはるかに卑猥にします。
スーパーニンテンドーポートのMortal Kombatでも同様の変化が起こりました。そのゲームのすべての血が灰色に変わったからです。
6一本指のキツネ
ナルトと彼の内側に封印されている九尾の狐との関係は好奇心が強いものです。ナルトが死亡した場合、フォックスは一時的に破壊されたでしょうが、それでも数年で生まれ変わりました。
これにもかかわらず、フォックスはいくつかの機会に彼のチャクラのいくつかを彼に与えることによってナルトを助けます。やがて、2人の関係は友好的になり、ナルトは最終的にフォックスに勝利し、その無限の力にアクセスできるようになります。
しかし、キツネは691章で再会したときに指を与えたので、完全にナルトの友達にはならなかったようです。このシーンがアニメに適応されたとき、指は2つの間の拳バンプに置き換えられました。
ナルトと木場は、アニメから常に検閲されていたナルトの初期の章で指を与えるのが好きです。
5ネジの肉の傷
ナルトで最も神経質なストーリーの1つは、サスケ検索アークです。サスケはより多くの力を求めるためにオロチマルと離れることに同意した。鹿丸はサスケとオロチマルの4人の強力な中尉が火の地を脱出するのを阻止するために、ジェニンのチームを結成しなければなりません。
このストーリーアークの2番目の戦いには、ネジと木戸丸が含まれます。ネジは木戸丸を止めることに同意し、ナルトと他のチームはサスケを追求し続けます。キドマルはクモをテーマにした忍者で、皮膚からウェビングを作り、それを武器に固める能力を持っています。
戦いのある時点で、木戸丸は弓矢を作成し、ネジの肩に巨大な穴を吹き飛ばします。この傷はマンガの中でひどく落ち着いていたので、穴というより弾丸の傷のように見えました。
根本はこの戦いで本来死んだはずだと推測するファンは多いが、岸本の編集者は彼に結果を変えるように圧力をかけ、彼を生きさせた。ネジの大きな傷への変化は、彼が数分以内に出血して死んだはずだったので、これの最大の証拠と考えられています。
4おろち丸のマン洞窟
大蛇丸はかつて、隠れ葉の村で最も偉大な忍者の1人と考えられていました。誰も彼の本当の野望を知らなかったからだ。オロチマルは、存在するすべての術を学び、神のような力を得ることができるように、死をだます方法を発見したかったのです。彼は最終的に、自分の心を別の体に切り替えることを可能にする術を作成することによって、方法を見つけました。
オロチマルの悪の本当の範囲は、彼の秘密の実験室を見つけた第三火影によって発見されました。NARUTO-ナルト-マンガでは、オロチマルは多くの忍者を捕まえて、それらに対して実験を行いました。フックから断片を切り落とした後、フックからぶら下がっている遺体を見ることができます。
オロチマルの隠れ家がアニメに登場したとき、それはひどく落ち着いていた。大蛇丸は現在、壁からぶら下がっている実際の死んだ忍者の代わりに、臓器や体の部分で満たされた無数の瓶を持っています。
3検閲された血まみれ
ナルトは、彼がいつか火影になることができるように戦いで彼自身を証明するために必死である気まぐれなガキとして始まります。彼の最初の戦いはうまくいきません。彼のチームは波の地へ向かう途中でデーモンブラザーズに攻撃されているからです。
いつでも殺される可能性があるという認識が浸透するにつれて、ナルトはフリーズします。これは、ライバルのサスケが挑戦に立ち向かい、デーモンブラザーズを引き受けるという事実によってさらに悪化します。ナルトは手に毒傷を負っています。つまり、チームは木の葉に戻って治療を受けなければなりません。
これはナルトに彼の手にある傷を切り開き、毒を彼自身に放出させるように促します、彼はチームを再び失望させないことを誓います。
このシーンはアニメの中で非常にグラフィックです。そのため、カートゥーンネットワークの放送のためにかなりトーンダウンされました。ナルトがクナイを手に落とすショットの多くは取り除かれましたが、シーンの全体的なトーンは同じです。
2検閲ボーイオンボーイテクニック
NARUTOの特徴的な動きの1つはセクシーテクニックです。ここが彼の裸の女性版に変わり、彼の一部は煙の雲に覆われています。ナルトは、これをシャドウクローンテクニックと組み合わせて、多くのセクシーな女性のナルトを作るハーレムテクニックを作成しました。
ナルトは後にこの技術を木ノ丸に伝え、木ノ丸は自分の能力のバリエーションを作成しました。このはまるは「セクシー：ボーイオンボーイテクニック」を作成し、同性愛の情熱的な行為を行っているサスケとサイのネイキッドバージョンに変身しました。
このテクニックは、他のセクシーテクニックを批判していたため、サクラで使用されました。Boy on Boyバージョンは、彼女が男性キャラクターと同じくらい変態であることを証明するために使用されました。
セクシー：ボーイオンボーイテクニックは、英語版のマンガではシルエットになっていたので、男の輪郭だけしか見えませんでした。シーン全体がアニメから除外されました。
1酔った拳
ナルトのファンが漫画の第211章を読んだとき、彼らは問題が西側で検閲されることになっていることをすぐに知りました。これは、ロックリーが誤って酒の小瓶を飲み、飲酒したためです。リーは誤って過去にアルコールを飲んだとき、彼は酒に酔った拳スタイルの戦いの秘密のマスターであるため、彼は止められない戦闘員になったと彼の教師は説明しています。
子ども向けのショーで酔っ払ったキャラクターを見せることは、大したことではありません。李氏が当時十代前半にいるという事実により、これはさらに悪化する。ナルトのアニメとマンガの英語版はどちらも、リーがアルコールを飲んだという事実を軽視しなければなりませんでした。
代わりに、彼はポーション、またはエリキシルを飲んでいると言われ、それが彼が狂ったように振る舞い始め、彼の「ルーピーフィスト」テクニックを使い始めた原因です。これらのシーンで何が起こっているかは非常に明白であり、すべてがカメラへのウィンクで処理されます。
---
ナルト が検閲された他の時期について考えることができます か？コメントで教えてください！