テレビシリーズが行き来する間、いくつかは時の試練に耐えます。そのようなショーの1つは M * A * S * Hで 、70年代前半から80年代までの10年間にわたって続きました。
本に基づいた同じ名前の映画に触発されたこのショーは、朝鮮戦争で運営されていた架空の米陸軍外科病院のメンバーに焦点を当てていました。史上最も多く視聴されたフィナーレの1つであるだけでなく、今日でもまだ陽気な多くの印象的な引用があります。
10「人生、自由、そして幸せな時間の追求。」
長い一日の仕事の後、大人はしばしばどこかでバーに集まり、物事から心を奪うためにいくつかの飲み物を飲みます。しかし、第7シーズンの M * A * S * H エピソード「A Night at Rosie's」では、外科医Hawkeye首長とその仲間は、基地外の居酒屋Rosie's Bar（実際の軍博物館によるとソウルに存在したローズのバーと呼ばれる場所）。
その理由は、彼らが外科医としての彼らの仕事量に対する朝鮮戦争の犠牲に関連して疲労から米軍から脱退したいということです。そのため、彼らはロージーズバーを「生、自由、そして幸せな時間の追求」をモットーに自国と宣言しました。それはそれ自体おかしい発言であるだけでなく、おやすみなさいの飲酒を愛する人たちにも当てはまります。
9「もし私がすべての答えを持っているなら、私は神のために走るでしょう。」
シリーズの最高のエピソードの1つと考えられている、「The Interview」というタイトルの M * A * S * H の第4シーズンのフィナーレは、通常の番組形式からの脱却で有名です。カラーではなく、完全に白黒で行われます。
タイトルが示すように、エピソードは、4077番目のMASHキャンプの各メンバーに対応する戦争特派員によって行われた一連のインタビューを中心に展開します。これには、この引用を語るマクスウェルクリンガー伍長も含まれます。ある程度の深みがありますが、神であることを政治的な立場に変えてしまうという面白さもあります。
8「ヘンリー、12人の弟子だと思っている男とテントを共有するのはどういうことかわかりません。」
1970年に元の M * A * S * H 映画が成功し、意図的に韓国戦争を舞台としたコメディを装ってベトナム戦争を批判した後、2年後にテレビ番組バージョンのパイロット版が作られました。ホーキーがテントをフランクバーンズ少佐と共有するなど、映画とテレビ番組の間でいくつかの顕著な変化がありました。これは、映画で一度だけではなく、いくつかのシーズンに当てはまります。
この変化についての考えられる説明は、これらの2人の男性が非常に異なり、ホークアイが一定の規則を破るという事実に関係しています。そのような例の1つは、ホークアイがショーの初期シーズンに指揮官を務めていたヘンリーブレイク中佐に言った引用です。これは、純粋でイエスに従ったとされているイエスの12人の弟子への言及のため面白いです。何があっても教えます。
7「誰もが私に反対しているので、私は偏執狂だ！」
フランクは常にルールを守っていたため、これは彼をいたずらを楽しんだホークアイのような人々にとって簡単な標的にしました。シーズン1の M * A * S * H エピソード「生殖戦争」の場合ですが、フランクは、捕虜患者を癒すために彼から不本意に採血され、その後隔離された計画の中心になりました。患者に現れたのと同じ症状が原因で彼が肝炎を発症したことを恐れる
したがって、フランクの上記の引用は、彼が同志について一般的にどのように感じているかを語っているだけでなく、彼の後ろに行った人々の誠実さも語っているので面白いです。これらには、ホークアイ、キャプテントラッパー、キャプテンスピアチャッカー、そしてある程度まではコーポラルレーダーが含まれていました。
6「その発言に対する無関心をテストできる楽器はまだ考案されていません。」
M * A * S * H TVシリーズのすべてのキャラクターの中で、ホークアイは間違いなく最も皮肉でおかしいラインを言った。上記のような彼の引用のような場合もありますが、両方の混合です。
この特定のラインは、ヘンリーが一時的に離れている間、フランクが演技の指揮官としてアルコール飲料を禁止することを決定するシーズン3のエピソード「Alcoholics Unanimous」から来ています。その結果、HawkeyeとTrapper（どちらも大酒飲みです）は、その過程でますます危険になるアルコールを探します。したがって、ホークアイのラインは、彼の心の状態との関係のために、明白な皮肉によってトーン的に示されるように、おかしくなります。
5「ある人が喜んで手を突き出すことを切望しているとき、それは彼が彼の袖に何かを持っているからです。」
ので M * A * S * Hは、 ベトナム戦争と同じ時間をまわり放送、彼らは韓国1にその滑稽テイクを通じて戦争を批判してばかりいない根本的な批判を一切して楽しまショーであることとの間に細い線を歩いていました。現在、アメリカのベトナムの扱いに批判的であると主張できるエピソードの1つは、シーズン7の「予防医学」でした。4077番目のMASHキャンプは、大隊が特に高い死傷率で知られているレイシー中佐が訪問したときです。
この理由から、レイシーは人のそれほど悪いものではないという印象の下にあるレーダーにこのラインを言うキャンプの後の指揮官であるポッター大佐を含め、レイシーのようなMASHキャンプ役員は誰もいません。線は文脈から外れておかしいと見ることができますが、それはそれを思い出深いものにする文脈において誠実さの感覚を持っています。
4「私は汚れた水であなたに両方にバプテスマを施すのは良い心があります。」
基本的に牧師であり、職場や軍の部署で訓練され駐留する牧師であるマルケイイ中尉は、4077番目のMASHキャンプですべての男女の宗教的ニーズを満たすために尽力しました。
とはいえ、第7シーズンの M * A * S * H エピソード「None Like It Hot」のように、キャンプの手に負えない警官と時折衝突し、 熱波がキャンプに当たり、みんなが惨めになった。猛暑に打ち勝つために、ホークアイとキャプテンBJはテントにプライベートバスタブを設置し、マルケイを含む複数の将校が発見するまで他の人から秘密を守ろうとしました。したがって、エピソードで彼が言う上記の引用は、彼の職業と彼が話している人々の不誠実さに関係しているので、陽気です。
3「私は寝ていません。まぶたの内側を検査しています。」
ホークアイは彼に起因する多くの印象的な引用を持っていますが、これはそれらの一つです。 M * A * S * H の第3シーズンのエピソード「今日の役員」の間に、ヘンリーは再び欠席したため、フランクは一時的な指揮官になりました。次に、ホークアイをその日の将校に任命します。ホークアイは基本的に指揮官に直接働き、一般的に物事を監督します。
しかし、ホークアイは仕事をする代わりに、それを使って休息をとることにしました。上の引用は仕事で寝る言い訳になっています。それはその皮肉のためだけでなく、それが本当の問題からそらす方法においても陽気なラインです。
2「元気です、ママ。まあ、実際はそうではありません。ほら、この友達がいた。そして、この友達は私を好きなふりをするだけでした。お父さんの昔のやり方はね」
M * A * S * H の進行中の要素の1つは、フランクとアメリカ合衆国に帰国する妻を待っていたという事実にもかかわらず、フランクとマーガレットフーリハン少佐のロマンチックな関係でした。しかし、これはシーズン5で「マーガレットの婚約」で終わり、マーガレットは東京で出会った男性と婚約しました。
当然のことながら、フランクはニュースをうまくとらえず、マーガレットが彼を愛するふりだけをしていると思って彼の妄想にふけます。次に、彼はこれを母親（番組で時々参照される別のオフスクリーンキャラクター）に上記の引用で表現します。この引用の陽気さは、状況との関係だけでなく、2つの異なる関係を同じものとして比較することからも得られます。
1「戦利品を書く司祭と、森の中で彼を追いかけ、地雷でハトを爆破するのを見るのに20ドルを払ってくすむような少佐がいます。」
M * A * S * H のキャラクターには、愛する人の家に手紙を書く特別なエピソードが時々あり、そこでエピソードに描かれている最近のいくつかのイベントを思い出します。そのような例の1つは、シーズン8で発生する「Dear Uncle Abdul」です。マックスウェルは、4077番目のMASHキャンプで起こったいくつかのクレイジーなことについて叔父に手紙を書きます。
上記のMaxwellからの引用は、IMDbに示されている実際のスニペットのほんの一部にすぎませんが、それ自体が十分に陽気で、残りを補うことができます。説明されているイベントはおもしろくて真実ですが、一般的に M * A * S * H シリーズでよく発生する狂気もカプセル化しています。